Китай намерен обеспечить стабильность занятости и цен
На заседании было отмечено, что экономика сохраняет тенденцию к восстановлению и стабильному росту, однако ее фундамент непрочен. Крайне важно выполнить решения Центрального совещания по экономической работе, более эффективно соотносить меры реагирования на COVID-19 с социально-экономическим развитием, а также сосредоточить усилия на поддержании стабильности роста, занятости и цен.
"Несмотря на потрясения, вызванные факторами, которые превзошли ожидания, в этом году нам удалось сохранить стабильность занятости, цен и общих экономических показателей, что было не так просто. Основные экономические показатели в целом находятся в разумном диапазоне", - сказал Ли Кэцян.
Участники заседания указали, что реализация пакета мер по стабилизации экономики и последующие меры играют ключевую роль в преодолении потрясений, вызванных непредвиденными факторами, а также в обращении вспять экономического спада и возврата экономики на рельсы стабильного развития.
По-прежнему остаются возможности для полного раскрытия эффекта от указанного пакета мер, особенно в сфере строительства ключевых объектов и модернизации и реконструкции оборудования, что будет и дальше играть значимую роль в увеличении притока инвестиций и стимулировании потребления как в настоящее время, так и в будущем.
"Эффективная работа, которую мы проводим сейчас, поможет сохранить стабильный рост в следующем году. Крайне важно использовать окно возможностей и сохранять повышенную бдительности. Мы совершенствуем меры реагирования на COVID-19. Поскольку ситуация в разных населенных пунктах различается, важно внедрять политические меры эффективно и с учетом условий на местах, а также по мере необходимости устранять барьеры и препятствия", - подчеркнул Ли Кэцян.
На заседании прозвучал призыв к выявлению и устранению проблем в ходе осуществления пакета мер по стабилизации экономики, чтобы обеспечить его полную реализацию на местах.
Следует продвигать строительство ключевых объектов, а также модернизацию и реконструкцию оборудования, чтобы обеспечить больший физический объем работ. Проекты, отвечающие условиям строительства в зимнее время, не должны приостанавливаться.
Крайне важно сохранять твердую приверженность консолидации и развитию государственного сектора, а также поощрять, поддерживать и направлять развитие негосударственного сектора, чтобы укрепить доверие частных компаний и оказать поддержку в их дальнейшем развитии.
Также следует поддерживать здоровое и устойчивое развитие платформенной экономики. С этой целью будут предприняты усилия, направленные на содействие упорядоченному восстановлению рынка потребления услуг с учетом реального положения дел.
Кроме того, будут реализованы 16 мер финансовой политики, направленные на удовлетворение основных потребностей людей в жилье или улучшении жилищных условий, на обеспечение сдачи в эксплуатацию строящихся жилых объектов и на поддержку финансирования сектора недвижимости. Также будут созданы максимально комфортные условия для проведения внешнеторговых и инвестиционных переговоров.
По мере проведения последовательной оптимизации и корректировки мер реагирования на COVID-19 крайне важно централизованно координировать и сохранять тенденцию к восстановлению экономики, чтобы заложить прочную основу для экономического роста в следующем году.
"Ключевыми моментами нынешнего пакета мер по стабилизации экономики и последующих мер являются два типа финансовых инструментов, которые решают проблему нехватки политических инструментов. Кроме того, на места были отправлены более 10 групп для осуществления надзора и помощи в работе на этом фронте, что принесло отличные результаты", - указал Ли Кэцян.
Участники заседания подчеркнули, что компетентные ведомства должны в ближайшем будущем вновь провести контроль за ходом реализации пакета мер по стабилизации экономики на местах, чтобы убедиться, что все обязанности по обеспечению развития в качестве главного приоритета выполняются, реформы по сокращению управленческого аппарата и предоставлению больших прав нижестоящим органам власти проводятся, а все трудности и проблемы согласованно преодолеваются.
На заседании также отметили, что Китай сохранил стабильные цены в этом году на фоне высокой мировой инфляции. В преддверии Нового года и Праздника весны крайне важно обеспечить поставки предметов первой необходимости и сохранить цены на них на стабильном уровне.
Необходимо приложить усилия для обеспечения бесперебойной работы транспорта и логистики, а также безотлагательного решения проблемы "последней мили" при доставке в определенные населенные пункты. Следует ввести в действие систему ответственности губернаторов провинций за "мешки с рисом" и мэров городов за "овощную корзину", чтобы обеспечить достаточный запас товаров первой необходимости и стабильные цены на них в Новый год и Праздник весны.
Кроме того, необходимо предпринять активные усилия для удовлетворения потребностей людей в средствах защиты от COVID-19 и медикаментах. Соответствующим предприятиям будет оказана поддержка для обеспечения выхода производства на полную мощность. Также следует расширять международное сотрудничество и при необходимости импортировать требуемые товары из других стран. Крайне важно в зимний период обеспечить энергоснабжение для повседневных и производственных нужд, а также отопление жилых помещений.
"Мы должны содействовать здоровому развитию платформенной экономики, поскольку она играет важную роль в деле стабилизации занятости и стимулирования потребления. С приближением Нового года и Праздника весны правительства всех уровней должны приложить усилия к тому, чтобы обеспечить поставки и сохранить цены на стабильном уровне. Магистральные линии должны функционировать бесперебойно, то же самое касается логистики "последней мили". Необходимо проделать тщательную и кропотливую работу, чтобы обеспечить потребности людей, оказавшихся в сложном положении, и сделать так, чтобы они безопасно и счастливо встретили Новый год и Праздник весны", - подчеркнул Ли Кэцян.