Покупая это произведение в конце 1990-х годов, он даже представить себе не мог, кто его автор. Впрочем, не знали имени художника и продавцы, иначе они вряд ли бы отдали картину всего за 600 евро в примерном пересчете.
Тем временем эксперты установили, что старец на полотне - это фактически прототип или, точнее, этюд к "Святому Иерониму с ангелом", картине кисти знаменитого фламандского художника Антониса ван Дейка (1559-1641 гг.). Над ней мастер работал в течение 1618-1620 годов. Ныне само полотно хранится в роттердамском музее Бойманса ван Бенингена.
А вот неожиданно обнаруженный этюд к нему скоро пойдет с молотка в Нью-Йорке. Аукционисты рассчитывают выручить за него от 2 до 3 миллионов долларов. Как сообщается, часть этих денег поступит в созданный Альбертом Робертсом фонд, который специализируется на поддержке художников и благотворительных организаций.
Справка "РГ"
Иероним - христианский святой, почитающийся в католицизме (день памяти 30 сентября) и в православии (день памяти 28 июня). Главная заслуга святого Иеронима - перевод Ветхого завета на латинский язык и редакция латинской версии Нового завета. Латинская Библия, созданная Иеронимом и получившая название "Вульгата", является каноническим латинским текстом Библии по сей день. Святой Иероним считается небесным покровителем всех переводчиков.