- Тяжело ставить спектакль, когда все прекрасно знают фильм, - поделился директор театра Сергей Бардаков. - Зритель помнит каждое действие героев и ждет того самого сюжета. Ассоциация с фильмом возникает постоянно. Задача режиссера - изложить историю так, чтобы она звучала по-новому, но оставалась любимой и памятной зрителю. Думаю, у Филиппа Хитрова это получилось.
На счету российского режиссера Филиппа Хитрова, поставившего спектакль на бишкекской сцене, около сорока постановок. По его словам, выбор пал на "Любовь и голуби" потому, что эта история узнаваема зрителем.
- Самое интересное, что если почитать пьесу Владимира Гуркина, то в ней вы не найдете всеми известных крылатых фраз и выражений, - утверждает он. - Они родились непосредственно при подготовке фильма и обязаны своим появлением актерам, в частности Людмиле Гурченко, сценаристам и режиссеру Владимиру Меньшову. И у зрителя не останется впечатления, что он посмотрел фильм. История семьи Кузякиных взята как стержень, остальное - наша фантазия и задумки. Кино и театр - два разных языка и жанра. У нас своя эстетика. Невозможно, да и не нужно полностью переносить фильм на сцену.
В ближайших планах режиссера поставить на сцене театра русской драмы музыкально-поэтический спектакль "Один день лета". "Это будет своеобразный рок-концерт под живую музыку с актерским чтением, - делится он. - Хочу сделать стильно, сильно, круто. Я собрал материал из текстов классиков - Ахматовой, Бродского, Цветаевой и современных поэтов - Аси Беляевой, Веры Полозковой".
Кстати
В спектакле "Любовь и голуби" зрителей ожидало множество сюрпризов: цирковые трюки, акробатические номера и даже иллюзионные сюжеты с трансформацией костюмов.