В России выйдет пересказ мемуаров принца Гарри

В прошлом году многие издательства столкнулись с запретом на выпуск международных бестселлеров. Но выход нашелся быстро. Издательства будут выпускать так называемые саммари, то есть пересказ. Как сообщает "Коммерсантъ", "Эксмо-АСТ" издаст в таком формате мемуары принца Гарри - нашумевшего "Запасного". Свою версию этой книги выпустит издательство Smart Reading.

Фото: из социальной сети Екатерины Кожановой

На своей странице в соцсетях директор Департамента по стратегическим коммуникациям "Эксмо-АСТ" Екатерина Кожанова сообщила, что 15 февраля на всех платформах вышло саммари "Принц Гарри. Запасной", в начале марте печатная версия поступит в книжные магазины - стартовый тираж 3000 экземпляров.

Издатели уточняют, что автор саммари прочитал книгу на английском и пересказал своим языком, то есть в издании вы не найдете прямых цитат, отрывков из книги.

Некоторые издатели считают, что это может стать альтернативой принудительной лицензии, которая сможет "обеспечить доступность" популярных нон-фикшен-книг для россиян.

Возникает логичный вопрос: нарушает ли такой подход авторское право?

"Формат более 10 лет существует и развивается во всем мире, - комментирует Кожанова, - опираемся на закон о цитировании и авторское право не нарушаем".

Напомним, что книга "Запасной" вышла 10 января 2023 года в издательстве Penguin Random House. Она наделала много шума, так как имела большой общественный резонанс еще до выпуска из-за ожидаемых разоблачений, касающихся британской королевской семьи. Принц Гарри написал ее совместно с журналистом Джоном Мёрингером.