Выяснилось, что вопиющий прецедент связан с репортажем о новом законопроекте, по которому декретный отпуск может быть предоставлен любому из родителей. "На вопрос об отсутствии формулировки "мать" редакция Tagesschau пояснила: "Термин был выбран так, чтобы никого не дискриминировать", - отмечает Bild.
Между тем в Германии поднялась волна негодования из-за поступка телеканала. Так, премьер Баварии и председатель Христианско-социального союза (входит в единый блок с Христианско-демократическим союзом) Маркус Зедер написал в Twitter (запрещен в России), что редакторы Tagesschau совершили безумие. В конечном счете телеканал подкорректировал онлайн-версию данного сюжета, в котором уже использовалось слово "мать".