На момент написания рокового поста чиновник был кандидатом во французский парламент от избирательного округа Ним. В одной из публикаций Саншез раскритиковал оппонента Фрэнка Пруста, который занимал должность первого заместителя мэра. Недовольные политикой действующего градоначальника жители принялись бранить его подчиненных, среди которых фигурировал зам и сотрудница - некая Лейла. На следующее утро комментарии хейтеров обнаружила та самая Лейла из офиса мэра. Она написала жалобу местному прокурору с просьбой разобраться не только с обидчиками, но и с Саншезом, который своевременно не скрыл публичные сообщения, содержавшие "язык ненависти". Сам чиновник позже обратился к пользователям и попросил их "быть осторожнее с контентом". Впрочем, злосчастные комментарии, раздосадовавшие Лейлу, он не удалил. В ходе судебного разбирательства чиновнику и двум комментаторам предъявили обвинения в "подстрекательстве к ненависти или насилию в отношении группы людей и, в частности, в адрес Лейлы".