Директор Центра международного сотрудничества "Российско-Балканский Диалог" Евгений Осенков отметил, что книга Миланы Бабич может служить пособием для изучения идентичности сербов на фоне исторической уникальности Балкан и в связи с длительной историей взаимоотношений с Россией и русским народом.
- В издании можно найти интереснейшие интервью с сербскими мыслителями и общественниками, а также собственные материалы автора, опубликованные в различных изданиях, - констатировал балканист.
Между тем Милана Бабич - это и координатор акции "Бессмертный полк" в Республике Сербской, президент Литературной ассоциации "Сусрет" из Требинье. В интервью "Российской газете" она констатировала: "Мы - русские и сербы - связаны одной судьбой, наша борьба едина, что доказали трагические события Первой и Второй мировых войн. Это доказано историей неоднократно. Только вместе мы сможем преодолеть все невзгоды, которые, к сожалению, станут вызовами для наших народов еще не раз".
Книга "Сербский вопрос на переломе эпох" была переведена и издана в России в рамках совместного издательского проекта Центра международного сотрудничества "Российско-Балканский Диалог" и "Российско-Балканского центра делового сотрудничества и культуры". Организаторами мероприятия выступили Фонд Горчакова в сотрудничестве с Представительством Республики Сербской в РФ при поддержке Русского Дома в Белграде, Балканского клуба МГИМО МИД России, Балканского клуба СПбГУ и Сербского землячества МГИМО МИД России.