В тексте говорится, что "всемирно известный королевский пингвин... теперь носит высокий титул генерал-майора сэра Нильса Олафа III, барона островов Буве и официального талисмана Королевской гвардии Его Величества Норвегии".
Для тех, кто не знает: пингвин исторически считается талисманом норвежской гвардии. Его 110 лет назад подарил зоопарку норвежец по имени Эдвард Сальвесен.
С тех пор среди гвардейцев страны сложилась традиция посещать зоопарк, перед тем как принять участие в Эдинбургском параде.
В 1972 году участники парада символически "усыновили" пингвина и назвали его Нильс Олаф в честь Нильса Эгелена и Олафа V, короля Норвегии. Родственники пингвина бессменно наследуют его титулы.
Сначала норвежская королевская гвардия произвела пингвина в рыцари. В 2005 году ему присвоили звание полковника почетной гвардии. Его не раз награждали медалями за примерное поведение и длительный срок службы.
В 2008 году Нильса Олафа III посвятили в рыцари. Он стал первым пингвином, получившим высокое армейское звание. В честь этого события в зоопарке устанавили бронзовую статую пингвина. В 2016 году Нильс Улаф произведен в бригадные генералы.
И вот очередное звание, полученное пингвином на специальной церемонии в Penguins Rock (так называется благотворительная организации по охране дикой природы).
"Повышение" Нильс Олаф получил "за хорошее поведение и за то, что он был превосходным примером для остальных пингвинов в Эдинбургском зоопарке", - рассказывают гвардейцы.