Согласно конституции Индии, английский и хинди являются официальными языками, но на английском страна называется India (Индия), а на хинди - Бхарат.
Впрочем, Моди был не первым в своем новшестве. Ранее президент Индии Драупади Мурму уже использовала в написанных на английском языке приглашениях на ужин в связи с саммитом G20 термин "президент Бхарата", а не "президент Индии".
СМИ даже сообщили, что правительство Индии намерено официально изменить англоязычное название страны на Bharat и вынести этот вопрос на специальную сессию парламента в конце сентября.
Впрочем, возможное переименование страны вызвало протест оппозиционных партий, многие из которых вошли в недавно созданный для борьбы на выборах в 2024 году блок I.N.D.I.A.
А партия Моди - Индийская народная партия - призвала законодателей и партийных работников воздержаться от опрометчивых заявлений.