Руководство Русской православной церкви заграницей (РПЦЗ) впервые издает английский перевод сборника "Основы русской культуры", сделанного из блистательного цикла бесед известного проповедника протопресвитера Александра Шмемана. Это один из самых интересных и сильных разговор о русской культуре. А его издание в РПЦЗ свидетельствует о потеплении отношений РПЦЗ с Православной церковью в Америке (ПЦА), заявил настоятель русского Иоанно-Предтеченского собора в Вашингтоне протоиерей Виктор Потапов.
"Видимо, отношения между двумя церквами настолько потеплели, что мы теперь даже издаем книги ведущих представителей ПЦА. Отрадно, что мы нашли точку соприкосновения, которая замыкается на творчестве отца Александра Шмемана", - цитирует о. Виктора РИА Новости.
Он рассказал, что в свое время РПЦЗ не очень признавала отца Александра за его принадлежность к Северно-Американской митрополии, которая позднее стала Православной церковью в Америке (ПЦА). В России этот сборник бесед издан давно и остается очень популярным. Но о. Виктор, ставший одним из инициаторов публикации, уверен, что за границей он будет полезен не только англоязычной аудитории, но и русской молодежи, выросшей на Западе и читающей по-английски больше, чем по-русски.
Беседы о. Александра посвящены феномену стремительного успеха русской литературы, которую французский поэт Поль Валери называл "восьмым чудом света". Одна из его бесед посвящена пронизывающим ее религиозным мотивам русской литературы.
"Это покажет американцам, насколько велика русская культура, насколько сильны ее духовные начала. Ну как можно о Достоевском говорить вне веры? Даже Толстого эти вопросы сильно интересовали, хотя он, бедный, сбился с пути. Русские философы - Бердяев, Соловьев - все они писали о религии", - подчеркнул священник.
Отец Александр утверждал, что без духовных истоков нельзя получить полноценное понимание русской культуры. "Его способность доходчиво говорить о самом важном поражала меня, и я всегда думал: как было бы замечательно и мне тоже вещать на Россию по радио о духовной жизни", - говорит священник.
О. Виктор Потапов долгие годы дружил со Шмеманом и незадолго до его смерти в 1983 году по благословению тогдашнего первоиерарха РПЦЗ митрополита Филарета (Вознесенского) привез ему главную святыню Русского Зарубежья - Курскую Коренную икону Божией Матери.
"Я приехал к нему домой, отслужил там молебен. Потом мы долго разговаривали, я даже записал интервью с ним. Тогда он невероятно интересно рассказывал, в частности о выдающемся русском богослове ХХ века отце Александре Флоровском", - вспоминает отец Виктор.