В Москве встретились мастера детской книги

- В этом году отмечается две чрезвычайно значимые, памятные даты в истории белорусской литературы, - рассказала гостям Председатель НКА "Белорусы Москвы" Алла Тужилкина. - Это 110-летие детской поэтессы Эди Огнецвет и 140-летие патриарха белорусской детской литературы Янки Мавра. Эди Огнецвет называют "белорусской Агнией Барто". Всю свою жизнь она писала только для детей, на ее стихах выросло не одно поколение белорусских ребят. Янка Мавр (псевдоним Ивана Федорова) - один из основателей белорусской детской литературы, который на долгие годы предопределил путь ее развития и стал родоначальником новых для нее жанров.

О традициях и новых направлениях в современной детской литературе рассказал известный белорусский поэт и прозаик Иван Коренда. Среди самых заметных сегодняшних трендов он назвал возрождение интереса к классике, массовое переиздание произведений, входящих в золотой фонд мировой и отечественной литературы, а также народных сказок.

Главный редактор популярного белорусского детского литературного журнала "Вясёлка" Анастасия Радикевич рассказала аудитории о том, как живет сегодня современное крупное детское издательство. Российский писатель, заслуженный учитель РФ Лилия Кандыбович говорила о связи российского и белорусского литературных процессов, представила белорусских современных авторов, пишущих для детей и юношества, книги которых привлекают внимание издателей в России и выходят на российский книжный рынок.

С биографией и творчеством Янки Мавра познакомил аудиторию член Совета автономии "Белорусы Москвы" Владимир Кулик. Из аудитории Гродненского государственного университета имени Янки Купалы к встрече подключились лауреат Международного Пушкинского конкурса "Российской газеты" писательница и преподаватель Галина Богдан и детская писательница, член Союза писателей Беларуси Анна Скаржинская. "Писать на детские темы сложнее, чем на взрослые, - поделилась Анна Скаржинская. - Детская книга должна быть особенно ясная, содержательная, конкретная и легкая для восприятия".

Общение единомышленников происходило и на русском, и на белорусском языке - и при этом собравшимся не понадобилась помощь переводчиков, они прекрасно понимали друг друга.