Собянин спросил у москвичей, как назвать маленькую панду в Московском зоопарке - Катюша или Сяо Мо?
Предложений, как пишет он в своем личном блоге, много - китайские и московские специалисты подобрали такие имена:
- МО МО - от первого слога слова "Москва";
- МАША - одно из самых популярных русских имен в Китае;
- ЦЗИН ДИН - Златоглавая;
- СЯО УЛА - Маленькая Ура (в китайском языке "ура" ассоциируется с Россией);
- АЙ МИНЬ - Любовь К Народу;
- БАЙ ХОА - Белая Березка;
- ХОН СИН - Красная Звездочка;
- ЧЖЕН ЧЖУ - Жемчужина;
- КАТЮША - русское имя, хорошо известное в Китае; песня о Катюше много лет пользуется популярностью в Поднебесной;
- СЯО МО - Маленькая Мо (МО - первый иероглиф слова "Мо Сы Кэ - Москва").
Сяо Мо, вынесенная в заголовок, означает маленькая Москва. Рождение малышки-панды в России случилось впервые. Предыдущие попытки, предпринятые аж в 1966 и 1968 годах, успеха не принесли. Ее родители - молодые панды Жуи и Диндин - приехали в Московский зоопарк в апреле 2019 г. Специально для них был модернизирован и переоборудован отдельный павильон. А московские специалисты прошли стажировку в заповеднике больших панд в Чэнду, чтобы быть полностью подготовленными к работе с ними.
Малышка появилась на свет в конце августа под наблюдением московских специалистов и господина Ву Кая - крупнейшего китайского эксперта по размножению больших панд, участвовавшего примерно в 200-х родах.
Сегодня малышка чувствует себя прекрасно. Примерно на 70-й день жизни она начала видеть, в 90 дней появились первые зубы. В 6 месяцев придет время попробовать бамбук.
Как и в дикой природе, молодая панда будет жить с мамой до двух лет - начала взрослой жизни. А сегодня малышке исполнилось 100 дней и настала пора дать ей имя.
"Предлагаю проголосовать за одно из предложенных имен на "Активном гражданине"", - пишет мэр.