Какое "слово года" выбирают страны, подводя итоги года

Подводя итоги уходящего года, ученые, журналисты, да и обычные люди по традиции пытаются подобрать слово, которое будет олицетворять прошедшие двенадцать месяцев. Для каждой страны или части мира это самое волнующее слово - разное. Но есть и кое-что объединяющее: в 2023 году очень многих на планете интересовал вопрос искусственного интеллекта. Термин "AI" - искусственный интеллект (ИИ) - стал словом года по версии словаря Collins. Именно термин ИИ, набравший популярность в 2023 году, уверены ученые, приведет мир к новой технологической революции. Согласны с английскими лингвистами и в Испании.

В Швейцарии и Китае первые строчки по популярности занимает ChatGPT - основанная на ИИ языковая модель, способная генерировать тексты и ответы на вопросы почти как живой человек. Так или иначе, связан с искусственным интеллектом выбор слова года Кембриджского словаря и словаря Merriam-Webster - "галлюцинировать" и "аутентичный" соответственно. ИИ способен создать параллельную реальность, скорее "нереальность". И отличить, где явь, а где "галлюцинации", где "подлинное и аутентичное", а где лишь цифры в коде, обычному человеку становится все труднее. Весь год в СМИ и интернете люди спорили до хрипоты, в каких областях ИИ уже заменил человека, какие профессии скоро окажутся ненужными, где "аутентичные" объекты без ущерба можно заместить "галлюцинациями".

Оксфордский словарь пошел по другому пути, больше внимания уделив молодежному сленгу. По его версии, слово года - rizz, которое можно перевести как "шарм, стиль, привлекательность". Лингвисты считают, что произошло оно от измененного слова "харизма". "Частое использование rizz доказывает, что слова и фразы, ранее бывшие лишь частью интернет-культуры, все больше проникают в повседневную жизнь и будут формировать будущие языковые тенденции", - подчеркивают ученые. Австралийские лингвисты тоже обратили свой взор на интернет-сленг. Самым распространенным выражением стало cozzie livs. Это игра слов от cost of living - стоимость жизни, которая определяется как "средние цены на продукты питания, одежду и другие предметы первой необходимости, чтобы жить на своем обычном уровне". В интернете это понятие часто используют с немалой долей юмора.

Австралийские лингвисты обратили свой взор на интернет-сленг

А вот в Германии Общество немецкого языка выявило, что ни искусственный интеллект, ни интернет-сленг не могут отвлечь немцев от проблем. Немецким словом года стал "режим кризиса". Ученые объясняют это тем, что различные кризисы - военные, экономические, климатические, энергетические, миграционные - стали обычным делом. Вторым в рейтинге стало слово "антисемитизм": на фоне эскалации насилия на Ближнем Востоке немцы все чаще стали вспоминать о понятии, оставившем в истории черный след. В Японии, выбирая иероглиф года, тоже думали о насущном, в первую очередь о "налогах". Судя по всему, необходимость отдавать государству часть доходов совсем не прельщает японцев, тем более что правительство весь год пыталось провести реформу по повышению бюджетных поступлений.

В Китае конкурс на "слово года" еще не завершился, но в лидерах находятся иероглифы, обозначающие "новый", "объединяться", "мудрость" и ChatGPT. Популярна и фраза "радиоактивные сточные воды", которая связана с опасениями жителей КНР из-за того, что Япония начала сброс в открытое море радиоактивной воды, оставшейся после аварии на атомной станции "Фукусима-1".