Путин перевел мордовское приветствие "шумбрат"

В ходе "Прямой линии" президента России Владимира Путина, совмещенной с итоговой пресс-конференцией, главу государства позабавила табличка журналистки из Мордовии с надписью "Путин, шумбрат". Президент сразу дал верный перевод этого слова.

В зале, заполненном представителями СМИ, внимание главы государства привлекла табличка, которую держала корреспондент республиканского телевидения Анастасия Видяева.

"Шумбрат - это по-мордовски значит "здрасьте", - перевел Владимир Путин. - Да, я сейчас вам отвечу".

Вместо вопроса журналистка пригласила главу государства в павильон Мордовии на выставке "Россия". Она поблагодарила президента за идею выставки, отметив, что при посещении экспозиции 97 процентов россиян испытывают гордость.

Владимир Путин поблагодарил за приглашение,

"Мордовия - очень красивая республика, очень нравится, как люди относятся к своим традициям, к культуре, - сказал президент. - Что касается регионов и выставки, то это действительно получилось. Региональные выставки на ВДНХ - одни из самых ярких".

"РГ" ведет текстовую онлайн-трансляцию "Итогов года с Владимиром Путиным".