Как на Западе подошли к освещению теракта в Москве

Теракт в "Крокус Сити Холле" моментально стал одной из главных тем в крупнейших западных СМИ. Однако авторы новостей старательно избегали слова "теракт", заменяя его другими. Атака, преступление, стрельба - они отражают произошедшее в Москве, но все же не несут в себе осуждения, которое в сознании людей моментально возникает при слове "теракт". Нет в статьях и никаких оценок в отношении террористов, их даже так не называют. В большинстве случаев это всего лишь "вооруженные люди в камуфляже". Зато бросается в глаза стремление обелить киевский режим, почти во всех западных СМИ можно найти заявление представителя Белого дома Джона Кирби, утверждающего, что "нет никаких признаков" причастности Украины к нападению в Москве.

Британская The Guardian в отличие от других СМИ решила сделать на своем сайте текстовую трансляцию, посвященную теракту. Она вышла под заголовком: "Московский концертный зал горит после того, как боевики открыли огонь по толпе; Россия призывает международное сообщество осудить "чудовищное преступление". Газета пересказывает информацию, которую публикуют российские СМИ. Но в трансляции упоминается и такой поразительный факт: атаки произошли всего через несколько дней после того, как посольство США в России предупредило граждан США о возможной угрозе. Тут же приводится выдержка из заявления посольства, что оно отслеживает сообщения о том, что экстремисты планируют атаковать большие собрания в Москве, включая концерты. Американцам рекомендовано избегать больших скоплений людей. Кроме того, The Guardian приводит телефоны посольства США, по которым можно обратиться за помощью американцам. Не британской дипмиссии. Судьба соотечественников газету явно не волнует. Впрочем, это и не удивительно при том, что теракт в Москве находится не на первом месте, его занимает статья о здоровье Кейт Миддлтон, у которой обнаружили рак. Такой же приоритет расставили другие британские СМИ.

Французская Le Figaro выпустила статью под крайне нейтральным заголовком: "В концертном зале в Москве произошла стрельба, есть погибшие и раненые". Газета пересказывает сообщения новостных агентств и Telegram-каналов, избегая оценок.

"Вооруженные люди в камуфляже ворвались в "Крокус Сити Холл" во время выступления рок-группы", - пишет издание, добавляя, что факт еще предстоит выяснить. И никакого осуждения. Зато издание вспоминает, что в прошлом Россия была объектом многочисленных нападений, совершенных исламистскими группировками, а также перестрелок без политических мотивов или приписываемых неуравновешенным людям. И, конечно же, в статье цитируются слова Кирби, что, по мнению Вашингтона, Киев не причастен к теракту.

Аналогичным образом поступила Suddeutsche Zeitung. Немецкая газета лишь коротко пересказывает сообщения российских СМИ, заканчивая фразами, что "о предыстории предполагаемого нападения пока ничего не известно" (каков выбор слов: "предполагаемого нападения"!), и что, по данным правительства США, на данный момент нет никаких доказательств причастности Украины к нападению.

Испанская El Mundo опубликовала текст по заголовком: "Десятки человек погибли в результате теракта в концертном зале под Москвой". Это была бы классическая новость, в которой приводятся данные о погибших и пострадавших, заявление представителя МИД РФ Марии Захаровой и уполномоченной по правам человека Татьяны Москальковой, если бы не последняя фраза о непричастности Украины к теракту. Однако это одна из немногих западных газет, которая вообще использовала в тексте слово "теракт".

Итальянская Il Messaggero уже в заголовке задается вопросом, кто несет ответственность за произошедшее: Нападение в Москве, кто ответственен за резню? Кремль: "Теракт". Белый дом: "Киев здесь ни при чем". Газета обращает внимание на молниеносную реакцию Белого дома. "Нападение, которое Кремль тут же назвал "кровавым терактом". И на что Белый дом хотел с той же скоростью развеять сомнения: "Киев не причастен к произошедшему", - отмечает автор. В то же время он привел и заявление Украины, которая без какой-либо логики возлагает ответственность на власти РФ. Большинство других западных СМИ не рискнули цитировать подобное. Не обошлось и без набивших уже оскомину слов Кирби.

The Washington Post: "По меньшей мере 40 человек погибли в результате взрыва и обстрела популярной московской концертной площадки". После традиционного пересказа произошедших событий газета отмечает, что заявлений об ответственности о нападении никто не сделал, и не ясно, связано ли нападение с украинским конфликтом. В последние недели некоторые иностранные посольства в Москве выпустили предупреждения, призывая своих граждан избегать массовых собраний из-за риска нападений, добавляет издание.

Акцент на предупреждении граждан США о возможных угрозах делает и The New York Times. По ее данным, еще 7 марта посольство США в Москве выпустило сообщение, что экстремисты планируют атаковать большие собрания в Москве, что нападение может произойти в ближайшие 48 часов.

Осуждения теракта, каких-либо негативных слов по отношению к нападавшим в изученных "Российской газетой" западных СМИ найти не удалось.