издается с 1879Купить журнал

"ТАСС уполномочен...": кто придумал знаменитую фразу

30 марта 2024

Ровно 90 лет назад, 30 марта 1934 года сразу в двух советских газетах - "Правда" и "Известия" - впервые напечатали словосочетание "ТАСС уполномочен сообщить" (позднее - "заявить"). Это выражение стало фразеологизмом: именно так обозначались официальные заявления Советского Союза по международным вопросам. К слову, фраза звучит с точки зрения русского языка неправильно: ТАСС - это агентство, а потому сообщить или заявить оно "уполномочено".

Знаменитая аббревиатура актуальна до сих пор.

Знаменитая аббревиатура актуальна до сих пор.

ТАСС было основано 1 сентября 1904 года - тогда оно называлось Санкт-Петербургским телеграфным агентством (СПТА). Это было самое первое официальное информационное агентство в России.

После переименования северной столицы в Петроград появилось Петроградское телеграфное агентство (ПТА). Чуть позже оно снова было переименовано в Российское Телеграфное агентство при Всероссийском Центральном Исполнительном Комитете (РОСТА).

А 10 июля 1925 года - дата учреждения Телеграфного агентства Союза Советских Социалистических Республик (ТАСС). Эта аббревиатура актуальна до сих пор.

До 30 марта 1934 года никаких "заявлений" от ТАСС в газетах не было. Но в этот день впервые в двух главных газетах Советов - "Правде" и "Известиях" - использовали фразу "ТАСС уполномочен заявить".

Исторической стала заметка, размещенная на первой полосе газет. В ней было опубликовано опровержение на сообщение французских изданий, которые заявили об арестованных в Париже по обвинению в шпионаже людях, которые якобы работали в интересах Советского Союза.

Они были членами Международной организации помощи борцам революции (МОПР) - коммунистической благотворительной организации, созданной по решению Коминтерна как коммунистический аналог Красному Кресту.

Сообщение гласило: "В связи с появившимися во французской печати утверждениями, будто группа лиц разной национальности, арестованная в Париже по обвинению в шпионаже, занималась им в пользу СССР, ТАСС уполномочен заявить со всей категоричностью, что эти утверждения являются ни на чем не основанным клеветническим вымыслом".

Те самые сообщения от 30 марта 1934 года.

С того дня ставшую крылатой фразу использовали в качестве вступительной в официальных заявлениях Советского Союза по международным вопросам. Их цитировали другие СМИ.

По "ТАСС уполномочен сообщить" (а чуть позже - "заявить") можно изучать историю нашей страны.

22 декабря 1935 года в газетах "Ленинградская Правда", "Труд", "Рабочая Москва" и "Вечерняя Москва" появилось опровержение на информацию о "якобы предстоящем с 1 января переводе часовой стрелки на один час назад и переносе в связи с этим времени начала и окончания работы предприятий и учреждений на час вперед".

ТАСС был уполномочен сообщить, что подобные предложения правительством считаются неуместными.

26 июня 1939 года эту фразу использовали в первом официальном заявлении правительства СССР о событиях на Халхин-Голе.

В заявлении от 2 ноября 1958 года ТАСС было уполномочено сообщить, что советские госорганы не будут препятствовать Борису Пастернаку в выезде за границу для получения Нобелевской премии по литературе, как и не будут чинить препятствий, если он пожелает "совсем выехать из Советского Союза".

21 августа 1968 года в заявлении говорилось: "В ночь с 20 на 21 августа 1968 года войска пяти стран Варшавского Договора - СССР, НРБ, ГДР, ВНР и ПНР - перешли чехословацкую границу. ТАСС уполномочен заявить, что партийные и государственные деятели Чехословацкой Социалистической Республики обратились к Советскому Союзу и другим союзным государствам с просьбой об оказании братскому чехословацкому народу неотложной помощи, включая помощь вооруженным силам".

Также ТАСС ответил на не совсем удачную шутку президента США Рональда Рейгана. 11 августа 1984 года тот во время традиционного субботнего радиообращения объявил о начале бомбардировки СССР. Президент США думал, что микрофон не подключен, но его слова ушли в прямой эфир.

"Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении России вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнется через пять минут", - заявил Рейган.

В ответ на это было выпущено сообщение: "ТАСС уполномочен заявить, что в Советском Союзе с осуждением относятся к беспрецедентно враждебному выпаду президента США. Подобное поведение несовместимо с высокой ответственностью, которую несут руководители государств, прежде всего, обладающих ядерным оружием, за судьбы собственных народов, за судьбы человечества".

Кто придумал знаменитую фразу? Мнения расходятся. Предполагают, что некоторые сообщения писал либо диктовал Сталин. В Российском государственном архиве социально-политической истории есть новости агентства, на которых он лично делал пометки.

В любом случае, есть доказательства, что в подготовке важных сообщений ТАСС принимали участие руководители страны: заметки писались коллективно, и главные лица их визировали.

Одна из версий гласит, что автором "уполномочен заявить" был Яков Генрихович Долецкий, работавший ответственным руководителем ТАСС в 1925-1937 годах. В 1937 году он застрелился, узнав о грядущем аресте.

Ирина Алферова и Вячеслав Тихонов в фильме "ТАСС уполномочен заявить...", 1984 г. Фото: Государственный центральный музей кино

Всенародно известной фразу "ТАСС уполномочен заявить..." сделал писатель Юлиан Семенов, выпустивший в 1979 году одноименный роман. В 1984 году по нему сняли десятисерийный фильм, героями которого стали советские контрразведчики.

Юлиана Семенова вдохновило сообщение ТАСС: "15 июля 1977 года при закладке в северо-восточное основание моста тайника для одного из высокопоставленных сотрудников МИД СССР была задержана сотрудница ЦРУ Марта Петерсен". Она дралась как морской пехотинец, на допросе отвечала по-английски "отвали", вела себя очень дерзко.

"Заявления "ТАСС уполномочен..." появлялись только в самых серьезных случаях. Это была форма официального предупреждения от имени государства. Сообщения всегда приносил фельдъегерь с пистолетом на боку и стоял над душой, пока не вскроешь пакет.

В тексте обязательно встречались фразы, относившиеся к западным СМИ: "Данное сообщение является ничем иным…" и "Не имеет ничего общего". А дальше разоблачались происки врагов…", - вспоминал бывший генеральный директор ИТАР-ТАСС Виталий Игнатенко.