Священник РПЦ объяснил, почему нельзя говорить "пусть земля будет пухом"

Во время похорон неправильно желать "земли пухом", рассказал руководитель миссионерского отдела Иркутской епархии, священник Никита Зверев. Представитель Русской православной церкви считает, что мало кто задумывается о значении этой фразы.

"Выражение принадлежит древнеримскому поэту Марку Марциалу. Эту фразу он использовал в одном из своих стихотворений, и полностью она звучит так: "Пусть земля тебе будет пухом и мягко покрывает песок, чтобы не смог он защитить кости от собак", - цитирует священника aif.ru.

Никита Зверев подчеркивает, что такие строки звучат малодружелюбно, хотя это античная эпитафия, высеченная на надгробии умерших. "Таким образом ушедшему желали лёгкой загробной жизни. В то же время такую фразу использовали и как проклятия умершему, чтобы ему на том свете не было вечного покоя. Эта фраза относится к язычеству, и произносить ее не стоит", - говорит он в интервью.

Как же правильно вести себя на похоронах православным верующим? Сказать при прощании "Царство небесное" и назвать имя умершего. "Таким образом покойному желают быть с Господом", - заключает священник.