С доводами ученого, высказанными в электронных письмах коллеге, ознакомилась газета Guardian. В 2021 году представители здравоохранения Нью-Брансуика предупредили, что более 40 жителей страдают от возможного неизвестного неврологического синдрома с симптомами, похожими на симптомы дегенеративного заболевания головного мозга, болезни Крейтцфельдта-Якоба. Эти симптомы были разнообразными и драматичными: у некоторых пациентов начиналось слюнотечение, а у других было ощущение, будто по их коже ползают насекомые. Власти Нью-Брансуика поставили под сомнение работу невролога Алиера Марреро, к которому первоначально были направлены десятки дел от сбитых с толку врачей в регионе, и впоследствии он выявил еще больше случаев. С тех пор врач стал яростным защитником пациентов, которыми, по его мнению, власти провинции пренебрегают. Заключительный отчет комитета, в котором был сделан вывод об отсутствии "группы" людей, страдающих неизвестным мозговым синдромом, ознаменовал окончание расследования в провинции.
Год спустя независимый комитет по надзору, созданный провинцией, установил, что группе пациентов, скорее всего, был поставлен неверный диагноз и что они страдают от известных заболеваний, таких как рак и деменция. Из писем Култхарта, который руководил федеральным расследованием болезни Нью-Брансуика в 2021 году, следует, что он "по сути отрезан" от любого участия в этом вопросе, добавив, что, по его мнению, причина этого была политическая. Речь в данном случае может идти о вредном воздействии глифосата. Этот ингредиент средства от сорняков, связанный с раком, обнаружен в 80 процентах образцов мочи в США. "Я верю, что истина со временем проявит себя, но на данный момент все, что мы можем сделать… это продолжать собирать информацию о случаях, которые поступают к нам как подозрительные на прионную болезнь", - написал Култхарт.
За годы, прошедшие с тех пор, как о случаях заболеваний впервые сообщили чиновникам здравоохранения, пострадавшие говорят, что различные уровни правительства игнорировали их тяжелое положение. "Политики не хотят признавать, что происходит что-то серьезное, потому что тогда им придется заняться этим", - сказала одна молодая женщина, добавив, что с тех пор, как власти провинции опубликовали свой окончательный отчет, она не получала никакой помощи или последующих мер, несмотря на ухудшение симптомов.