В статье говорится, что название должно устраивать всех членов альянса и отражать "деликатность роли" в помощи Украине.
Сначала некоторые чиновники НАТО предлагали название "Миссия НАТО на Украине" (NMU - NATO Mission in Ukraine).
Но против этого резко выступили представители Германии. По мнению Берлина, слово "миссия" может подразумевать перспективу отправки войск НАТО на Украину, хотя альянс ранее исключил такой вариант.
Тогда структуру решили назвать "Группой НАТО по помощи и учениям для Украины" (NSATU - NATO Security Assistance and Training for Ukraine). Но и это название не подошло, так как показалось некоторым слишком громоздким.
"Все эти сокращения звучат забавно и не несут в себе политического подтекста", - заявил высокопоставленный дипломат НАТО.
В следующий вторник начнется саммит в Вашингтоне, а дипломаты все еще размышляют над тем, какое имя должны одобрить лидеры.
Очередной саммит НАТО состоится с 9 по 11 июля в честь 75-летия со дня подписания Североатлантического договора в 1949 году. На нем будет согласован новый пакет помощи Украине.