Рассказы Леонида Андреева озвучили рэперы Boulevard Depo, Thomas Mraz и другие

Рассказы Леонида Андреева теперь можно послушать в новом, современном исполнении известных артистов - Boulevard Depo, Сюзанна, BATO, КУОК, Lizer, loqiemean и Thomas Mraz. Они уже доступны в Яндекс Музыке и Букмейте.

Писатель и драматург Леонид Андреев не из тех, чьи произведения постоянно мелькают в современной культуре. Он был родоначальником русского экспрессионизма и уже в начале своей писательской карьеры по праву считался лучшим писателем Серебряного века. Сборник "Рассказы", выпущенный в 1901 году, а сегодня переосмысленный музыкантами, принес писателю широкую известность и признание критики. Творчество Леонида Андреева называют феноменом эпохи модерна.

"Пушкин, Толстой, Достоевский, Булгаков не нуждаются в представлении - мы знаем их хорошо, так же, как и современников Леонида Андреева: Антона Чехова, Ивана Бунина, Максима Горького, Александра Блока. Но кто он, Леонид Андреев? Искать ответ на этот вопрос сегодня, в наше время, мы предлагаем вместе с популярными артистами, - рассказывает начальник отдела звукозаписи издательства АСТ, автор идеи и реализатор проекта Максим Фомичев. - Их голоса известны миллионам слушателей - они и станут проводниками к голосу Леонида Андреева. Крупнейший прозаик и драматург Серебряного века, основатель русского экспрессионизма, человек-парадокс, новатор, гений во всем, что, как говорил Горький, касается "темных сторон жизни", сегодня звучит так же убедительно, как и сто лет назад".

Одно из самых известных произведений писателя - "Рассказ о семи повешенных" - озвучил рэп-исполнитель Boulevard Depo.

"Мне было довольно тяжело приспособиться к такому формату, ведь я до этого никогда ничего не озвучивал и уж тем более аудиокнигу, - делится впечатлениями рэпер. - Однако это определено интересный опыт, да и сам рассказ было действительно интересно читать. Собственно, благодаря тому "живому" и местами не литературному языку, которым Леонид Андреев владел виртуозно, иногда складывалось ощущение, что я стал безмолвным свидетелем происходящих в рассказе событий. И для меня лично дело даже не в детальности описаний, а в лексиконе героев, в оборотах их речи и в жаргонизмах, через которые образы героев оживают".

Обложку для аудиокниги создал художник из Санкт-Петербурга Петр Черный.

Кстати

Какие еще рассказы можно услышать:

• Сюзанна - "Нет прощения"
• BATO - "Кусака"
• КУОК - "Гостинец"
• Lizer - "Иностранец"
• loqiemean - "Тьма"
• Thomas Mraz - "Красный смех"