И пусть солнце знаменем встанет
А это другая история, о которой мало кто знает. Место ее действия - небольшой городишко Сан-Дзено-ди-Монтанья, что затерялся в итальянской провинции Верона. Здесь 7 октября 1944 года, после неоднократных попыток, партизанам группы "Авесани" удалось уничтожить подеста - главу местной администрации, которого назначили немецкие оккупанты. К тому времени нацисты захватили весь север Апеннинского полуострова. Вскоре в город прибыли каратели. Они провели облавы и арестовали 4 тысячи человек. Начались допросы: кто помогал партизанам, где они прячутся, кто главарь? По законам военного времени за одного убитого немца расстреливали десять итальянцев. Патриоты решили вырваться из облавы. Завязалась перестрелка. Один из партизан крикнул: "Все уходите! Я вас прикрою, последняя пуля, если что, будет моей". И он застрелился, не желая сдаваться в плен.
Тело партизана немцы бросили в овраг. Жители решили похоронить его на местном кладбище. Но деревенские женщины воспротивились этому - они все были набожными и считали, что самоубийцу надо хоронить за пределами погоста. Но дон Фаччо - местный священник - с женщинами не согласился, сказал, что этот партизан был христианином и его останки нужно перенести на кладбище. А слово дона Фаччо в Сан-Дзено-ди-Монтанье было законом, он был совестью деревни, его любили и уважали все - от мала до велика. Во время войны дон Фаччо помогал партизанам, за что жестоко поплатился; его арестовали, бросили в тюрьму и оскопили.
Покончивший с собой партизан был русским. На его могиле я прочел всего три высеченных слова: Рartigiano sovietico ignoto - неизвестный советский партизан. Его настоящего имени не знал никто. Его называли: русский, русский партизан. И таких безымянных могил по всей Италии очень много. На территории этой страны в партизанских отрядах участвовали более пяти тысяч солдат и офицеров Красной армии. Многие из них остались в Италии навсегда…
Десятого июля 1943 года британский десант высадился на Сицилии. Двадцать пятого июля король Виктор Эммануил III отстранил Муссолини от власти. Восьмого сентября того же года Италия объявила о выходе из войны. Новое правительство во главе с маршалом Бадольо заключило с союзниками перемирие. Но на этом война на территории Италии не закончилась. Восьмого сентября 1943 года - в день, когда было объявлено о перемирии, - немцы оккупировали север Италии. Правительство Бадольо и итальянский король бежали на юг, под защиту союзников. При этом король не оставил никаких приказов по армии: около полутора миллионов итальянских солдат оказались лицом к лицу с немцами - бывшими союзниками, неожиданно ставшими врагами, - не зная при этом, что делать дальше. Нацисты из Третьего рейха, воспользовавшись этой ситуацией, создали на севере Италии под управлением Муссолини новое нацистское марионеточное государство - Республику Салó.
А в это время с юга постепенно продвигались союзные войска. И немцы, и союзники стремились к Риму. Их задача номер один была - захватить столицу. После жестоких двухдневных боев город все же оккупировали нацисты. Рим объявляют "открытым городом" - чтобы сохранить его для потомков, в нем запрещалось вести боевые действия. Но в действительности город был захвачен гитлеровцами, общественный порядок в нем полностью обеспечивали нацисты.
Тем не менее именно Рим становится центром итальянского Сопротивления. Партизаны делят Рим на восемь частей и в каждую направляют боевую ячейку, которая организует саботажи, атакует военные конвои, а также нападает на солдат Вермахта. Рим находился под контролем нацистов в течение девяти месяцев, и на протяжении всех девяти месяцев, днем и ночью, Сопротивление не прекращало своих атак. Нигде в Италии и даже в других столицах Европы подобного не происходило.
Характерной особенностью римского Сопротивления являлось то, что в нем участвовало и русское антифашистское подполье. Эта сеть была организована русскими, которые поселились в Риме еще до войны. Многие из них принадлежали к аристократическим кругам и были ярыми врагами большевиков. В их числе княжна, художник и два священника. Но в тот момент, когда Германия напала на Советский Союз, эти люди объединились против фашизма.
Один из героев русского подполья, Алексей Флейшер, тогда сказал: "Я не белый. Я не красный. Я русский". Выходец из дворянской семьи, с дальними предками - датскими купцами, после революции Флейшер вместе с кадетским корпусом оказался в Европе. Он пересек Болгарию и добрался до Белграда. В 1942 году, после начала нацистской оккупации Югославии, его арестовали итальянские солдаты и отправили в Рим. Вскоре он оказался на свободе и какое-то время перебивался случайными заработками. Затем устроился метрдотелем в посольство королевства Сиам, которое римляне называли "Вилла Тай".
После событий 8 сентября 1943 года, когда итальянский король бросил столицу и бежал, дипломатический корпус королевства Сиам тоже покинул здание. Фактически оно оказалось без присмотра. Именно там Алексей Флейшер и начал создавать общество для поддержки русских военнопленных.
Советских пленных немцы стали привозить в Италию на принудительные работы еще во второй половине 1943 года. Они содержались в нескольких десятках концлагерей на севере страны. Русских отправляли на разминирование территорий, погрузку и разгрузку вагонов, ремонт дорог и восстановление железных дорог, пострадавших в результате бомбардировок США и Великобритании. Также они строили оборонительные сооружения, в частности, заграждения на "Линии готика". По замыслам оккупантов, эта 300-километровая "Линия" должна была перерезать Апеннинский полуостров.
С помощью партизан Флейшер помогал советским пленным бежать, а потом прятал на "Вилле Тай". Нацисты туда не заглядывали. Им это и в голову не приходило. Затем переправлял их в районы боевых действий.
В октябре 1943 года, узнав, что в Монтеротондо, в 25 километрах от Рима, привезли несколько десятков красноармейцев, Флейшер с друзьями-итальянцами отправился туда и непосредственно на месте разработал план побега. Среди пленных были Алексей Коляскин и Анатолий Тарасенко. Их содержали на последнем этаже старинного Палаццо Орсини. Там располагался штаб немецкой армии. В день побега одна группа под руководством Тарасенко уходила без особого шума через крышу дома, вторая, которой командовал Коляскин, действовала более рискованно: в воскресенье, когда немецкая охрана перепилась, ее перебили. Проводник-итальянец провел обе группы в пещеру, где их уже ждали местные партизаны. Потом отсюда русские вместе с местными небольшими партизанскими отрядами отправлялись на задания. Они уже имели боевой опыт, что имело огромное значение для движения Сопротивления. Русские лучше всех умели идти в атаку - сражались храбро и жертвенно. Это признавали сами итальянцы.
У Алексея Коляскина, когда он уходил на фронт, было четверо детей. Сначала от голода умерла новорожденная дочь Галочка, потом - жена Маша. Вскоре не стало и младшего сына, Гены. Остались двое старших - Юра и Левушка, восьми и шести лет от роду. Они кормились тем, что ходили по огородам и выкапывали мерзлую картошку.
Советские партизаны воевали не только в Монтеротондо, но и в других пригородах Рима - Палестрине и Дженцано. Одной группой руководил Тарасенко, другой - Коляскин. В первую очередь они нападали на немецкие эшелоны, доставлявшие продовольствие и боеприпасы.
В один из вечеров Анатолий Тарасенко отправился в город за очередным заданием к Франческо де Дзуккори - командующему партизанскими отрядами Монтеротондо. Получив указания, он переночевал в доме местного жителя Доменико де Баттисти. Утром, когда Тарасенко собирался уходить, жена хозяина, Амелия, сказала, что рядом с их домом расположилась на привал большая немецкая часть. У дверей уже стоял часовой. Амелия помогла Анатолию переодеться в одежду мужа, после чего дала ему на руки своего трехлетнего сына Фаусто. С малышом на руках Тарасенко вышел во двор. В голове билась одна мысль: только бы ни о чем не спросили... Его было окликнули, но Фаусто заплакал, крепко обнял за шею партизана и стал повторять: "Папа, папа". Немцы, уверенные, что перед ними хозяин дома, выпустили Тарасенко за ворота…
Изредка до партизан доходили сводки с Восточного фронта. Они слушали "Радио Лондона" и "Радио Москвы", вещавшие на итальянском языке. Так они узнали о Сталинградской битве. 98- летний участник итальянского Сопротивления, бывший партизан Гастон Малагути в 2019 году рассказывал: "Когда мы услышал о победе русских в Сталинградской битве, то выпили за них и даже немного опьянели". Победы Красной армии позволили многим итальянцам понять, что немцы - вовсе не такие непобедимые. Это осознание стало для итальянских партизан мощным вдохновляющим стимулом.
С весны 1944 года борьба в римской провинции получила новое дыхание. Партизанам поступил приказ освободить Монтеротондо от нацистов. Русские партизаны совершили нападение на одну из отступавших немецких колонн, проходивших по местной дороге. Во время этого боя им удалось разрушить два немецких блиндажа и уничтожить большое количество немецких солдат. Триста фашистов взяли в плен. Коляскин лично подбил немецкий танк и в очередной раз был ранен в руку. Американские части вошли в город без боя - там уже не было ни одного немецкого солдата.
В разных районах Рима Флейшер создал около сорока конспиративных квартир, где скрывались группы советских партизан. Хозяевами были и русские эмигранты, и итальянские антифашисты. Одним из главных тайных убежищ стал бар на улице Кайроли, который держали Альдо и Идрана Фарабуллини. Бывало так, что наверху выпивали и закусывали немецкие солдаты, а под ними, в подвале, сидели советские партизаны - ждали переброски в район боевых действий. К тому времени партизанские отряды по всей стране оттянули на себя крупные силы нацистов. Партизанское движение фактически превратилось в самостоятельную армию. Генерал-фельдмаршал Кессельринг, командовавший немецкими частями в Италии, говорил, что по всей стране партизаны блокировали деятельность 13 немецких подразделений, в задачу которых входила борьба с партизанами и которые по этой причине не были отправлены на фронт.
В июне 1944 года была освобождена большая территория в провинции Модена. Партизанам удалось выбить из неприступной средневековой крепости Ла-Рокка укрывшихся там нацистов. Так была провозглашена одна из первых в Италии свободных от немцев зон - Республика Монтефьорино. Бойцы движения Сопротивления контролировали территорию площадью свыше тысячи квадратных километров, она включала семь коммун, где проживали более 50 тысяч человек. Большую роль в установлении республики сыграл Русский ударный батальон - боевое соединение, сформированное из советских военнопленных, бежавших из немецких концлагерей. Помимо русских и представителей других народов, проживавших в Советском Союзе, были там также чехословаки, австрийцы и даже один темнокожий американец. В общей сложности в батальоне было около 550 человек. Командовал им Владимир Переладов - все называли его Капитано Руссо. В 1941 году он, московский студент, вступил в народное ополчение и стал командиром артиллерийской батареи. Был ранен, попал в плен под Вязьмой. Трижды бежал. Неудачно. В Италию его привезли на строительство укреплений Готской линии. Но он бежал и отсюда, на этот раз удачно. Скрыться ему помог Дини Куэрино, местный рабочий велосипедной фабрики - он спрятал Переладова в стогу сена. Дини и его жена Роза выходили русского парня - он буквально с трудом передвигал ноги - при росте 186 сантиметров весил 50 килограммов. Переладов заменил Дини и Розе родного сына, погибшего в России. А они стали его семьей - сам Владимир, сирота, потерял родителей очень рано…
Русский батальон был одним из самых мощных военных подразделений, участвовавших в итальянском Сопротивлении: бойцы батальона уничтожили 350 автомашин, взорвали 212 мостов, захватили в плен более четырех с половиной тысяч немецких солдат и офицеров. Это были закаленные воины. Итальянцы говорили: "Мы по сравнению с ними просто школьники". Переладова слушались беспрекословно.
По вечерам бойцы батальона пели песни: грузины затягивали "Сулико", украинцы - "Распрягайте, хлопцы, коней", русские - "Катюшу". "Катюша" очень полюбилась итальянцам своей мелодичностью. В годы Сопротивления на музыку "Катюши" было написано несколько итальянских текстов, самый известный из них принадлежал партизану Феличе Кашоне из Лигурии. Именно благодаря ему родилась песня, ставшая гимном всех партизан в Италии, -"Свистит ветер".
- Ветер свищет и бушует вьюга,
- Босиком, но все равно идем.
- Красную весну себе мы отвоюем,
- И пусть солнце знаменем встает.
В Республике Монтефьорино налаживалась новая, свободная жизнь. Сначала были проведены выборы местной администрации, создано правительство семи коммун. Народные администрации решали насущные проблемы: восстанавливали дороги и мосты, обеспечивали население продовольствием, были вновь открыты школы, и детей стали обучать не по фашистским, а по новым учебным материалам. Было организовано несколько новых судов. Республика Монтефьорино продержалась 46 дней. Немцы бросили на ее уничтожение шесть соединений регулярной армии, и в конце июля 1944 года Республика Монтефьорино была задушена. Отряд Переладова вместе с итальянскими партизанами в течение нескольких часов самоотверженно сдерживал натиск фашистов, но силы были неравными, погибло большое число партизан. В том сражении сложили голову и многие русские. Несмотря на свое недолгое существование, Республика Монтефьорино осталась в истории как одно из самых главных завоеваний Сопротивления на Апеннинском полуострове.
Четвертого июня 1944 года англо-американские войска вошли в Рим. На улицы повалил народ - свобода! Это был грандиозный праздник в честь освобождения: спустя 271 день война в Риме была окончена. То тут, то там раздавались крики: "Русские в городе!" Но откуда русским быть в Риме? Ведь советские войска Италию не освобождали... Люди устремились на улицу Номентана - там, перед зданием с тремя белыми слонами на барельефе, реял красный советский флаг. На балконе второго этажа выстроились люди с автоматами - это были партизаны. Повсюду слышалась русская речь. В этом празднике изгнания гитлеровцев из Вечного города участвовали советские граждане, сражавшиеся плечом к плечу с римлянами, в городе и его окрестностях, против национал-фашистов. Среди них, конечно же, были и участники организации Алексея Флейшера. Колонной в полсотни человек, они вышли из "Виллы Тай" под советским красным флагом. Этот флаг они сделали из тайского флага, развевавшегося над посольством королевства Сиам, и с ним через весь город пришли в Ватикан - на торжественный прием к папе римскому. Алексей Флейшер позже вспоминал: "Папа римский со всеми с нами ласково обошелся, раздавал нам свои портретики, четки, потом отошел и очень скромно в уголке сам помолился про себя. И, узнав, где мы живем, дал нам два автобуса, чтоб мы, значит, не пешком шли обратно уставшие, а возвращались на этих папских автобусах".
Вскоре в Рим прибыли представители Советского государства. Флейшер передал уполномоченному по репатриации 182 спасенных им военнопленных, в числе которых было 11 офицеров. Они возвращались домой. Еще шла война, и репатриантам пришлось добираться на родину через Средиземное море, Египет, Иран до Баку. Перед отправкой в СССР представитель НКВД Мицкевич произнес краткую речь. Он, в частности, сказал, что "вы должны быть признательны всем Алексею Флейшеру, который помог вас вызволить...".
По возвращении в СССР, по законам того времени, всех их неоднократно проверяли, всем им пришлось помытарствовать - одному меньше, другому больше. Тарасенко устроился работать завскладом в поселке Анзеба, близ Братска. Там и прожил всю оставшуюся жизнь. Поэт Евгений Евтушенко приезжал и ночевал в его доме и после этого написал поэму "Итальянские слезы". Она так и начинается: "Возле Братска, в поселке Анзеба плакал рыжий хмельной кладовщик. Это страшно всегда до озноба, если плачет не баба - мужик".
Алексей Коляскин вернулся под Лугу - разыскал детей Юру и Лёву. Потом переехал в Уфу - устроился зоотехником на конный завод.
Флейшер вернулся в СССР позже всех, в 1956 году. Он дождался смерти Сталина и изменения политической ситуации. Ему не разрешили жить в столице, и он работал в Ташкенте картографом. Единственной семьей для Флейшера были его бывшие соратники - они переписывались, встречались. Благодаря писателю Сергею Смирнову, который опубликовал о партизанах очерк, их перестали считать изгоями, начали приглашать на мероприятия, связанные с войной. На одной из таких встреч и прервалась жизнь партизана Алексея Коляскина: в 1975 году в Ленинграде на 9 мая во время выступления у него не выдержало сердце.
Наиболее благополучно сложилась судьба Владимира Переладова. Он долго работал на Крайнем Севере, потом занимал высокий пост в Госплане СССР. Прожил почти 90 лет.
Русских героев, оставшихся лежать в итальянской земле, много. Им установлены памятники и обелиски в Милане, Турине, Генуе, Удине… По подсчетам Сергея Разова, Чрезвычайного и Полномочного посла РФ в Итальянской Республике, в 57 населенных пунктах страны существует около 200 зарегистрированных индивидуальных и коллективных захоронений советских воинов. Народ Италии с уважением и почтением относятся к памяти наших бойцов, положивших жизнь за свободу Италии…
Недавно появилась версия, что безымянный русский партизан в Сан-Дзено-ди-Монтанья, - это Емельян Клюваш, 1902 года рождения. Он воевал в провинции Верона и погиб в октябре 1944 года. Очень хочется верить, что в следующий раз, когда я приеду в Сан-Дзено-диМонтанья, то увижу на могиле уже новую табличку, на которой будет значиться имя героя. Моя уверенность зиждется на том, что Жанна Бурмина, которая вот уже 30 лет живет здесь и занимается изучением этой истории вместе с итальянскими друзьями и нашим скромным участием, сможет распутать этот клубок исторической памяти и установить подлинное имя героя - нашего соотечественника, отдавшего жизнь за свободу Италии.