Соответствующий документ подписал мэр Ярославля Артем Молчанов. "Запрещается использование в текстах (надписях), являющихся содержанием информационных конструкций, иностранных слов и выражений, за исключением случаев регистрации на территории Российской Федерации таких слов и выражений в качестве товарного знака или в случаях, предусмотренных международным договором", - отмечено в постановлении главы города.
Таким образом, с вывесок должны исчезнуть слова вроде coffee, cafe, sale, shop, open, closed, restaurant, food и им подобные. Сведения о профиле деятельности, виде реализуемых товаров, оказываемых услугах, времени работы должны быть на русском языке. Постановление ярославской мэрии относится только к уличным конструкциям - на фасадах, крышах, витринах и других внешних поверхностях зданий. Внутри торговых центров эти ограничения не действуют. В "Агентстве по рекламе, наружной информации и оформлению города Ярославля" уточнили, что речь в постановлении идет о вывесках и режимных табличках. "Ограничение на использование иностранных слов и выражений не является чем-то новым, а изменения в данной части носят технический, уточняющий характер", - добавили в агентстве.
- Проект постановления проверяли контролирующие органы, в том числе прокуратура, - сообщила его директор Людмила Жиленко.
Ответственность за нарушение запрета на использование иностранных слов не предусмотрена. Но поскольку он является частью концепции информационного пространства Ярославля, то при согласовании новых вывесок агентство будет на него ориентироваться и в случае использования иностранных слов отправлять проект на переработку. А размещение вывески без согласования грозит штрафом и демонтажем за счет того, кто ее разместил.
Ярославцы в целом поддержали такой запрет. Большинство комментариев можно описать словами "давно пора".