В Вене половина детей не говорит на немецком

Почти половина первоклассников в государственных школах Вены из-за плохого знания немецкого языка не могут понять, что им объясняют учителя на уроках. По данным городского департамента образования, доля таких, как их называют австрийские чиновники, "исключительных" детей сейчас составляет 45,6 процента, хотя еще два года назад этот показатель был значительно ниже - 36 процентов. Об этом сообщает газета Der Standart.

Причина связана прежде всего с ростом миграции, и в тех районах города, где проживают много иностранцев, языковая проблема стоит особенно остро - немецким на достаточном для обучения уровне там не владеют от 60 до 74 процентов первоклассников. Причем большинство этих детей родились уже в Австрии, но, как отмечают учителя, сложности с языком зачастую вытекают из социального неблагополучия семей мигрантов: родители слишком заняты или не понимают, что полезно для развития ребенка. Приходя в школу, такие дети не имеют базовых навыков и не знают элементарных вещей.

В горсовете Вены предлагают решать проблему кардинально: устраивать всем без исключения трехлеткам языковой тест, и тех из них, кто этот тест не пройдет, в обязательном порядке отправлять в детский сад - чтобы учили немецкий там. Но, как отмечает глава столичного департамента образования Кристоф Видеркер, это вряд ли поможет. В венских детских садах доля мигрантов достигла 60 процентов, преподавателей языка на всех не хватает, а учиться немецкому друг у друга, как это было раньше, при таком соотношении носителей языка и иностранцев дети уже не могут.