Передавая микрофон Харрис, Байден использовал фразовый глагол fire away, что в переводе на русский означает "начинайте", но на английском содержит в себе слово fire - "огонь". В связи с этим часто подобный глагол используется и в значении "дерзай", "жги", что говорит о призыве к действию.
После сказанного Харрис обратила взгляд на Байдена и едва сдержала улыбку, а Байден добавил: "Без шуток", - имея в виду, что якобы не собирался каламбурить.
В соцсетях американцы подвергли своего лидера резкой критике, назвав его tone deaf - человеком, который слеп и глух к трагедии подобного масштаба.
Лесные пожары в Лос-Анджелесе и Калифорнии бушуют уже несколько суток. Огонь охватил свыше 11 тысяч гектар. Распространению очагов возгорания способствуют низкая влажность и сильный ветер.
Пожар уничтожил более тысячи зданий и строений, в частности дома знаменитостей. Не обошла стихия и семьи руководства Штатов: дом Харрис попал в зону эвакуации, а жилье сына Байдена - Хантера - полностью сгорело.
Последствия пожаров в Калифорнии местный шериф сравнил по масштабам со взрывом атомной бомбы.