Речь идет о книге "Будиночок мрії" ("Домик мечты") писательницы Юлианны Караман (настоящая фамилия Караманешта, в девичестве - Некрасова), которая живет в Шотландии.
Украинцы в интернете возмутились, что женщина ведет свои соцсети на русском языке. Также их гнев вызвало опубликованное Караман видео, как россиянка читает ее книгу.
Отмечается, что "Домик мечты" она также сначала написала на русском языке, лишь затем эту книгу перевели для издания на Украине.
В издательстве заявили, что "не обратили должного внимания на публичную деятельность автора" и пообещали уничтожить тираж "Будиночка".
Сама Караман называет себя "гражданкой большой и свободной страны" и заявила, что имеет "право на голос".