Название этой премии - "Буламаргъ" - переводится с осетинского как "соловей". Литературная премия "Буламаргъ" учреждена в 2016 году посольством Республики Южная Осетия в России. Цель - найти и поощрить авторов, которые пишут на осетинском языке, сохраняют традиции национальной культуры. В 2020 году у Премии появилась номинация для авторов, пишущих на русском - втором государственном языке Южной Осетии.
Организаторы особенно приветствуют темы, посвященные выдающимся деятелям Осетии и России, важнейшим историческим событиям, а также современной жизни. Принимаются работы, написанные на осетинском и русском языках и авторские переводы произведений. В конкурсе принимают участие молодые писатели: возраст участников - от 14 лет до 41 года. Максимальный объем произведений не ограничен, минимальный составляет два авторских листа. В конкурсе могут принять участие как и рукописи, так и впервые изданные произведения, если они были подписаны в печать после 1 января 2023 года. Работы принимаются до 30 октября 2025 года включительно.
Для авторов, которые пишут на осетинском языке, предусмотрено три призовых места. Премия для авторов, пишущих на русском языке, вручается в одной, отдельной номинации.