Почему бы слово "тренд" не заменить на "тенденцию"? Или, например, "мониторить". Нет такого слова в русском языке, но есть привычное и понятное - "контролировать". А турфмирмы и вовсе предлагают путешественникам попробовать новые направления: "избинг" и "монастыринг".
- Сленг - это прежде всего английские слова. Современная жизнь динамичная, их удобнее использовать. Молодежь у нас хоть и на высоких скоростях дает оценки разным явлениям, коммуницирует и высказывается, но ее мысли коротенькие, - говорит почетный работник общего образования Российской Федерации, учитель русского языка и литературы Елена Коняева. - Сегодня учителю литературы практически невозможно донести до школьников смыслы художественного сложного текста. Считаю, что новый закон и указ являются логическим продолжением языковой политики нашего правительства и президента. В 2016 году ректор МГУ Виктор Садовничий открыл Общество русской словесности, в задачи которого входит популяризация русской литературы и русского языка, сохранение информационного и культурного пространства от тенденций, разрушительных для словесной культуры.
Англицизмами чаще "грешит" молодежь. Она любит "чиллить" и "рофлить".
- Еще несколько лет назад мы показывали, что тоже можем говорить по-английски. У нас не учителя, а коучи, не семинары, а вебинары и многое другое. Но сегодня наблюдаем, наоборот, разворот к национально-культурным ценностям и основам, - отмечает кандидат филологических наук, доцент Белгородского государственного национального исследовательского университета Елена Шерстюкова.
В интернете мы обмениваемся короткими сообщениями. Изменения претерпевает и наша речь. Мы все меньше употребляем эпитеты и метафоры, замечает филолог.
- Я проводила эксперимент со студентами. Называла слова и просила быстро сопроводить их какими-то эпитетами. Например, страдания невыносимые, неизмеримые и так далее. Или, например, невежество. Вы не представляете, с какими сложностями студенты - а это хорошие студенты - сталкиваются, когда я прошу их найти эпитет. И получается, наш язык идет в сторону функционализма-прагматизма. Короче, меньше, понятнее. Уходит красота русского языка, его богатство, - сетует ученый. - Как сохранить язык? Так как мы работаем и общаемся в основном в интернете, думаю, теперь должен появиться еще один закон, который бы регламентировал общение в социальных сетях.
Русский язык считается официальным языком международного общения. На нем говорит четверть миллиарда человек на планете.
- Закон о защите русского языка, безусловно, направлен на сплочение народов нашей страны. И он не столько прикладной - то есть нельзя взять кого-то и заставить, например, читать книги - сколько стратегический. Определяет, что желательно сделать, чтобы люди захотели уважать свой язык и развивать свою речь, - отметил адвокат, председатель Совета молодых адвокатов адвокатской палаты Белгородской области Дмитрий Мартынов.
Закон способствует укреплению национального самосознания, убеждена директор Белгородской государственной универсальной научной библиотеки Надежда Рожкова.
- Для меня русский язык - это великая классическая литература. Несмотря на русофобию, нашими Толстым, Чеховым, Достоевским, Пушкиным восхищаются во всем мире. Это то, что никогда не исчезнет, это то, чем мы гордимся. Когда ко мне приходят устраиваться на работу, я сразу же обращаю внимание на то, как говорит человек. Умение грамотно выражать свои мысли, - важный ориентир, - сказала Надежда Рожкова.
Следом за федеральным законом о защите русского языка президент Владимир Путин подписал указ об утверждении основ государственной языковой политики Российской Федерации. Появление этого документа своевременно и необходимо: эксперты фиксируют падение уровня речевой культуры, чрезмерное использование иностранных слов, снижение интереса к чтению, сокращение числа носителей языков народов России. Еще одна причина - попытки отмены русской культуры и ограничение использования языка за пределами страны, в частности на Украине.
- Среди целей президентского указа - обеспечить национальную безопасность и суверенитет России в языковой сфере, а также укрепить единство многонационального народа и общей российско-гражданской идентичности. Необходимо также сохранять, поддерживать и создавать условия для развития языков народов России, в частности языков коренных, малочисленных народов, и языкового многообразия как национального достояния и историко-культурного наследия нашей страны, - подытожил Дмитрий Мартынов.