Анна Герман: голос, судьба и песни, которые не стареют

14 февраля исполняется 90 лет со дня рождения Анны Герман. Даже спустя десятилетия после ухода певицы ее голос продолжает звучать на сцене, в радиоэфире и семейных воспоминаниях.

В этой статье ответим на вопросы:

• Почему Анну Герман называют одной из самых искренних певиц XX века и почему ее особенно любили в Советском Союзе?
• В чем секрет ее долгой популярности и почему ее песни стали частью культурной памяти нескольких поколений?
• Какие концерты, вечера памяти и специальные программы в России приурочены к 90-летию певицы?

14 февраля исполняется 90 лет со дня рождения Анны Герман. Фото: Рыбаков/РИА Новости

Анна Герман: краткая справка

Дата рождения	14 февраля 1936 года, полное имя Анна Виктория Герман
Дата смерти	Ночь с 25 на 26 августа 1982 года
Место рождения	Город Ургенч Узбекской ССР, СССР
Место смерти	Военный госпиталь, Варшава, Польша
Род деятельности	Советская и польская певица немецкого происхождения, поэт и композитор, исполнительница песен на разных языках мира
Образование	Учеба в начальной школе в Советском Союзе, затем в школе Нова-Руды и Вроцлавском общеобразовательном лицее в Польше. С 1955 по 1961 год - учеба во Вроцлавском университете по специальности "геолог", где параллельно участвовала в самодеятельности и выступала на эстраде. В 1962 году сдала квалификационный экзамен и стала артисткой эстрады, получив стипендию на два месяца стажировки в Риме.

Содержание:

1. Анна Герман: биография
2. Детство и происхождение
3. Путь к сцене
4. Основные этапы жизни Анны Герман
5. Испытания судьбы и возвращение на сцену
6. Автокатастрофа 1967 года
7. Возвращение к публике
8. Личная жизнь без громких скандалов
9. Голос, который узнают с первых нот
10. Уникальная манера исполнения
11. Языки и страны
12. Анна Герман и СССР
13. Песни, ставшие культурными символами
14. 90-летие Анны Герман: памятные события 2026 года
15. Часто задаваемые вопросы
16. Заключение

Анна Герман: биография

Детство и происхождение

Анна Герман. 1978 год, Фото: Рыбаков/РИА Новости

Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года в СССР в узбекском городе Ургенче, в семье бухгалтера Евгения Германа и его супруги Ирмы Мартенс. Сначала семья жила в Ташкенте, затем в Кемеровской области, пока отца не арестовали как врага народа, осудили, а затем расстреляли. И только в 1946-м, спустя четыре года после второго замужества матери, семья переехала во Вроцлав (Польша).

Позже певица признавалась, что ее пытались расспрашивать о семье, жизни в Советском Союзе, происхождении. И ей приходилось прикладывать немало усилий, чтобы не сказать лишнего, словно она была виновата в том, где родилась.

Мать предпочитала не посвящать Анну в подробности семьи и рода, более того, старалась не общаться с близкими родственниками. Так вышло, что выживать в то непростое и материально тяжелое время семье Анны пришлось в женском составе: мать, бабушка и она сама.

Уже под конец жизни Анне Герман удалось повстречаться с младшим братом отца, который посвятил ее в некоторые семейные подробности. Например, она узнала, что предки ее отца — меннониты, которые переселились из земли Вюртемберг на юг Украины, — были немцами, а не голландцами, как утверждала мама.

При этом Анна вполне понимала опасения матери: многие годы в Советском Союзе, да и в Польше, не стоило упоминать о предках-немцах, даже если они давно обрусели и не имели ни малейшего отношения к Германии.

Ценным было другое - Герман узнала, что и дед Фридрих, и бабушка Анна были очень музыкальны, этим вообще отличались обе семьи отца и матери. Дед играл на скрипке, причем левой рукой: по воспоминаниям родных, он смешно водил смычком, приводя всех в изумление.

Затем был университет во Вроцлаве, который она окончила по специальности "геолог". Тогда же начались выступления в художественной самодеятельности и работа на эстраде (1960), пока в 1962 году Анна не сдала квалификационный экзамен, став артисткой эстрады и получив стипендию на два месяца стажировки в Риме.

Путь к сцене

Анна так и не получила специального музыкального образования, если не считать уроки, которые она брала у уважаемой пани Янины Прошовской - профессора консерватории, учиться у которой мечтали многие. Пани согласилась давать уроки вокала, когда у Анны появлялась возможность бывать в Варшаве.

Анна вспоминала:

Потом был Сопот… с песней "Крик чаек", потом "учеба" в Италии, когда я просто знакомилась с Римом, потом фестиваль в Ополе с "Танцующими Эвридиками", потом второй Сопот… гастроли в СССР, запись первой пластинки и так далее…

В 1960-х годах проходило множество песенных фестивалей, особенно молодежных. Европа, словно придя в себя после страшной войны, хотела петь и веселиться. Стали широко известны польские Сопот и Ополе, фестиваль молодежной песни в Сочи, болгарский "Золотой Орфей", Зелена Гура… Эстраду активно завоевывали молодые.

Основные этапы жизни Анны Герман

Годы	События
1963 год	Международный фестиваль в Сопоте
1964 год	Фестиваль польской песни в Ополе
1964 год	Международный фестиваль в Сопоте
1965-66 годы	Зарубежные гастроли, фестивали, выходы первых пластинок
1967 год	Участие в фестивале в Сан-Ремо, работа в Италии, запись пластинки неаполитанских песен
27 августа 1967 года	Автокатастрофа, 49 переломов, неделя в коме, полная неподвижность, гипс всего тела и возвращение в Польшу
1968 год	Операции, реабилитация в польских клиниках, создание цикла авторских песен "Человеческая судьба"
1969 год	Написание книги "Вернись в Сорренто?"
1970 год	Возвращение на сцену
1971 год	Первые концерты, попытки найти композиторов, свой ансамбль, новую манеру исполнения
1971 год	Фестиваль в Ополе
1972 год	Первые после аварии гастроли в СССР, записи пластинок, участие в фестивалях
1972 год	Свадьба со Збигневом Тухольским
1973-75 годы	Гастроли, записи новых песен, концерты, участие в телепрограммах
27 ноября 1975 года	Рождение сына Збышека, названного в честь отца
1976-1980 годы	Ежегодные гастроли в СССР, а также гастроли в США и странах Европы, в Монголии и Австралии. Записи пластинок
1977 год	По специальному приглашению режиссера Евгения Матвеева Анна Герман записывает песню "Эхо любви" для кинофильма "Судьба". Эту же песню в дуэте со Львом Лещенко певица исполнила на фестивале "Песня-77"
1980 год	Последний концерт в СССР. Диагноз "тромбофлебит". Обнаружен рак. Осенью - последние гастроли (в Австралии), последний в жизни концерт в Варшаве
1981 год	С июля - череда операций. Музыка к Гимну любви апостола Павла, псалмам Давида, молитве "Отче наш". Беседы с ксендзом Яном Твардовским
1982 год, май	Крещение в церкви Адвентистов Седьмого Дня (вера предков Герман)
Ночь с 25 на 26 августа 1982 года	Анна Герман тихо скончалась во сне

Испытания судьбы и возвращение на сцену

Автокатастрофа 1967 года

Обложка книги "Вернись в Сорренто?" Издательство: "Радуга". Год выпуска: 1988.

Она случилась в ночь на 27 августа, когда Анна вместе с ее импресарио Ренато Серио возвращалась после концерта из Форли в Милан. Ренато просто уснул за рулем, в итоге машина на огромной скорости врезалась в бетонное заграждение.

Певицу выбросило из машины через лобовое стекло на приличное расстояние, в результате чего ее не сразу обнаружили. Серио отделался переломом руки и ноги, в то время как у Анны оказались множественные переломы, сотрясение мозга и травмы внутренних органов. Ее, что называется, собирали по кусочкам.

Впереди Анну ждало мучительное нахождение в гипсе от шеи до пальцев ног и долгая реабилитация.

В своих воспоминаниях певица пишет:

С 1967 года по нынешний день я постоянно, ежедневно, ежеминутно доказываю всем и себе, что я справилась, что почти здорова, что сумела победить боль и преодолела все преграды, которые на моем пути выстроила жестокая судьба. Не сумела, боль всегда была со мной, и легкость, с которой я какое-то время держалась на сцене или у микрофона в студии, давалась неимоверными усилиями, огромным количеством обезболивающих лекарств и капельками пота на висках.

Возвращение к публике

Оно было сложным и болезненным. Анна сомневалась даже в том, что встанет на ноги, не то, что вернется на сцену. Но поддержка близких, помощь врачей и собственная несломленная воля все-таки привели к желаемому результату.

Во время реабилитации Анна успела написать книгу "Вернись в Сорренто?", тираж которой вмиг был раскуплен. Кроме того, она начала сочинять музыку.

"Я не композитор, я только создательница мелодий, - поясняла Анна. - Как рождается мелодия? Для этого нужен текст. Если стихотворный текст берет за душу или просто почему-то нравится, рождается мелодия, которую я стараюсь записать, вот и все. Оркестровку и остальное делают другие".

Нередко в поисках сенсаций журналисты спрашивали Анну: не будь той автокатастрофы, стала бы она успешной исполнительницей?

Герман не терялась: "Успешной я была и до нее. А вот другой в результате я стала. Любая трагедия не может не повлиять на характер человека, просто кого-то делает мрачным и нелюдимым, а кому-то, как мне, открывает ценность жизни и множество замечательных людей".

Анна так и не смогла забыть ту жуткую аварию, но при этом не увязла в воспоминаниях, а продолжала жить во всех смыслах этого слова.

Личная жизнь без громких скандалов

Муж Збигнев Тухольский, мать Ирма Мартенс и сын Збигнев Ивар Тухольский на церемонии закладки именной звезды певицы. "Площадь звезд" у ГЦКЗ "Россия". Фото: Григорий Сысоев/ИТАР-ТАСС

Страничка под названием "Семья и материнство" в биографии Анны Герман весьма скромна и немногословна. С будущим мужем Збигневом Тухольским она познакомилась в 1960 году на пляже во Вроцлаве, когда тот находился в командировке. Молодые люди разговорились, обменялись контактами, завязалось знакомство, а позже и отношения, которые они пронесли через всю жизнь.

23 марта 1972 года Анна Герман вышла замуж за Тухольского в Закопане. Свадьба была скромная: просто расписались после 12 лет знакомства.

А 27 ноября 1975 года исполнилась заветная мечта супругов: у них родился сын Збигнев, названный в честь отца.

Анна с благодарностью вспоминала:

Мне судьба подарила двух Збышеков - старшего и младшего… Они дружны, и они моя всегдашняя радость... Збышек из тех, кто подставит плечо в самом трудном месте молча, не только не требуя за это благодарность, но и не объявляя вслух… (Он) знал и делал все, чтобы я не отступила от своей мечты и не бросила самое нужное мне самой занятие.

Голос, который узнают с первых нот

Можно сколь угодно рассуждать о неповторимом тембре голоса Анна Герман, ее уникальной манере пения и безграничном эмоциональном диапазоне певицы.

Выступление Анны Герман. Фото: С. Герасимов/РИА Новости

А можно разложить голос, который узнают с первых нот, на определенные составляющие:

• Вполне классический вокал в диапазоне лирико-колоратурного сопрано высокого и прозрачного тембра.
• Способность вести кантилену и выдерживать протяжные ноты за счет глубокого дыхания.
• Мелодичность в сочетании с теплотой, душевностью и певучестью, которые являются музыкальным кодом лирических песен и баллад в исполнении Анны Герман.
• Драматический талант певицы, который присущ манере изложения глубоко трагических песен о тяжелой утрате, войне или несчастной любви.
• Сценическая сдержанность, идущая от традиции церковного пения и русского романса. Неподвижная поза с запрокинутой головой и раскинутыми руками создает впечатление взывания к небесам.

Уникальная манера исполнения

Сама Анна Герман отмечала:

Свою манеру исполнения я нашла интуитивно и почти сразу, ни петь с цыганским надрывом, ни танцевать твист на сцене, ни хрипеть я не буду. Не говорю, что это плохо или неправильно, хороши и твист, и легкая хрипотца, и зажигательные танцевальные па, но это все не мое.

Анна Герман репетирует программу в звукозаписывающей студии фирмы "Мелодия". Фото: Рудольф Алфимов/ РИА Новости

Дело не в том, что Анна просто не могла не петь. Она не могла не напоминать людям о том, что самое прекрасное в жизни - это любовь: мужчины и женщины, к детям и родным, к людям и всему, что нас окружает, к самой жизни, наконец.

При этом петь о том, что само собой разумеется, безумно трудно, потому что можно скатиться в банальность и пошлость, утверждала Анна Герман.

"Когда я выхожу на сцену, хочется раскинуть руки широко-широко и… обнять сидящих в зале зрителей. Словно мои объятья способны защитить их… спасти от какой-то беды, - продолжала свои откровения Анна. - Это не просто самонадеянно, ведь я получаю от зрителей заряд энергии куда больший, чем отдаю, во всяком случае, мне кажется так …

И у микрофона на записи я чувствую нечто похожее. Я пою, и мой голос уносится куда-то, чтобы отразиться и вернуться, даже если в студии звуконепроницаемые стены".

Языки и страны

Языки Анне давались с детства, к тому же жизнь ее сложилась таким образом, что пришлось освоить русский, польский, итальянский и английский, в то время как в семье говорили на старинном диалекте немецкого - плаутдиче (Plautdietsch). При этом она еще и пела на этих языках. Также в репертуаре Герман имелись песни на узбекском и монгольском.

Сама певица родными для себя считала польский и русский языки. Кстати, своей поездкой в Италию на звукозаписывающую студию CDI в 1966 году Анна Герман в том числе обязана знанию языка. С другой стороны, казалось, что ее чистый и мелодичный голос просто создан для итальянского репертуара.

Впоследствии ей предлагали остаться в США и Австралии - оказалось, что и там она сумела найти свою артистическую нишу, так же как и те англоязычные песни, которыми сумела подкупить местную публику.

Почему Анну Герман одинаково любили в СССР и Европе? Наверное, потому, что они ей были понятны в равной степени. При этом певице пришлось выбирать между Советским Союзом и странами западного мира. И для многих выбор певицы оказался неожиданным и непонятным.

"Почему мне дороже русские песни, почему они получаются душевней и поются легче? - делилась своими воспоминаниями Анна Герман. - Наверное, все дело в моих корнях, даже не корнях, а родине. Я родилась в СССР, мои предки тоже, дома говорили на южнонемецком диалекте, но вокруг я слышала русскую речь, русские песни, видела русских людей. До десяти лет я была гражданкой Советского Союза, а основы всего закладываются в детстве".

Анна Герман и СССР

Анна Герман во время выступления во Дворце культуры завода "Серп и молот". Фото: Александра Конькова /Фотохроника ТАСС

Можно сказать, что в СССР прошла самая значимая часть творческого пути Анны Герман. В свою очередь, выступления незаурядной певицы стали частью культурного кода нашей страны:

• Проникновенная манера исполнения Анны Герман, которая пришлась по душе советской публике, испытывающей потребность в открытости и искренности. Ее принимали как родную, и Анна чувствовала себя здесь как дома.
• Природная музыкальная одаренность, чистота интонации, уникальный тембр и эмоциональная подача песенного материала певицей подкупали советского слушателя своей естественностью.
• Частые и всегда успешные гастроли по городам СССР, выступления по радио и телевидению, съемки в праздничных концертах, которые всегда находили отклик.

Анна Герман писала в своих воспоминаниях:

Я выходила на сцену в самых дальних городах, в Сибири, в Казахстане, в Ленинграде или Минске, да где угодно, и чувствовала, что попала к хорошим знакомым, пою для близких мне людей…

Пластинки и телеэфиры

Анна Герман на съемках телевизионной программы "Голубой огонек" в студии Центрального телевидения Гостелерадио. Фото: С. Герасимов/ТАСС

Среди основных записей Анны Герман можно отметить:

• Пластинку с песнями на польском и итальянском языках, выпущенную в 1965 году на фирме "Мелодия". Первая запись Анны Герман в Советском Союзе.
• Пластинку "Поет Анна Герман", выпущенную в 1968 году на "Мелодии".
• Запись песни "Надежда" 1974 года.
• Пластинку 1977 года выпуска, куда вошли композиции "Письмо Шопену", "Из-за острова на стрежень", "И меня пожалей", "Когда цвели сады".
• Запись песни "Эхо любви", которая вышла в 1977 году.

Первая пластинка у меня записывалась в Советском Союзе, тогда во время первых гастролей Анна Качалина предложила сделать миньон всего на четыре песни, потом решили записать долгоиграющую пластинку", - вспоминала Анна Герман.

В 2019 году "Мелодия" выпустила виниловую пластинку "Анна Герман. Избранное", на которой представлены песни, записанные исполнительницей на протяжении 1965-1979 годов. А чуть позже - в 2022-м - появилось цифровое издание польских песен Анны Герман того же периода, выпущенное все той же "Мелодией".

Среди телеэфиров, в которых принимала участие Анна Герман, можно выделить следующие:

• "Поет Анна Герман" - телеконцерт, показанный на ЦТ в марте 1974 года.
• "Голоса друзей" - телепрограмма от 1977 года, на записи которой она познакомилась с Вячеславом Добрыниным, Розой Рымбаевой и Аллой Пугачевой.
• Фестиваль "Песня-77", где Анна Герман спела в дуэте со Львом Лещенко "Эхо любви". А песня "Когда цвели сады" чуть не сорвала съемки из-за требования публики спеть ее на бис.

Песни, ставшие культурными символами

Анна Герман проживала каждую песню, делая ее своей собственной историей. Анна Герман на сцене Дома культуры Московского металлургического завода "Серп и молот". Фото: Владимир Первенцев/РИА Новости

Судя по тому, из каких песен состоит репертуар знаменитой певицы, Анна Герман очень требовательно подходила к их отбору, чтобы потом умело вложить в них свою фразировку, нюансировку, мелизматику и преобразить с помощью собственной аранжировки. В итоге исполнительница делала песни похожими на саму себя, превращая их в переживания и кадры из собственной жизни.

Я разучиваю все новые и новые песни не ради того, чтобы из десятка осталась хоть одна, просто каждая новая песня - это еще один рассказ о любви, то, чем я хотела бы поделиться со слушателями.

"Сколько я спела песен советских композиторов и поэтов и каждая по-своему хороша, - вспоминала Анна Герман. - Были, конечно, особенно популярные, например, "Надежда", "Когда цвели сады" и "Эхо любви", но мне не менее дороги все остальные - добрые, иногда грустные, иногда лукавые, но обязательно лиричные и мелодичные".

К самым популярным песням в исполнении Анны Герман относят довольно разные по жанрам и музыкальному складу песни. В числе бесспорных хитов можно отметить:

• "Танцующие Эвридики" (музыка Катажины Гертнер, стихи Евы Жеменицкой), сделавшей певицу звездой на конкурсе в Сопоте в 1964 году.
• Старинный русский романс "Гори, гори, моя звезда", написанный композитором Петром Булаховым на слова Владимира Чуевского.
• "Надежду" (1971), написанную Александрой Пахмутовой на стихи Николая Добронравова.
• "А он мне нравится" (1975), написанную Владимиром Шаинским на слова Александра Жигарева специально для Анны Герман.
• "Эхо любви" (1977), написанную Евгением Птичкиным на стихи Роберта Рождественского к фильму Евгения Матвеева "Судьба".
• "Белую черемуху" (1977), написанную Вячеславом Добрыниным на слова Александра Жигарева.
• "Когда цвели сады" (1977), написанную Владимиром Шаинским на стихи Михаила Рябинина.

90-летие Анны Герман: памятные события 2026 года

К 90-летию Анны Герман подготовлен целый ряд мероприятий, посвященных памяти певицы. Они пройдут в Москве, Санкт-Петербурге и регионах. Помимо концертов, запланированы выставки, а также выпуск сборника ее песен.

Москва

Памятные мероприятия в честь 90-летия Анны Герман пройдут в Москве, Санкт-Петербурге и других городах. Фото: Максим Блинов/ РИА Новости

В столице 14 февраля в Зале Церковных Соборов Храма Христа Спасителя в рамках проекта "Имена на все времена" состоится концерт "Анна Герман - 90". Прозвучат не только известные песни из репертуара Анны Герман, но и редко исполняемые композиции на русском и польском языках.

15 февраля концерт-посвящение Анне Герман пройдет в концертном зале Государственного Геологического Музея имени В. И. Вернадского, что напротив Кремля. В нем примут участие исполнители из разных стран, которые, помимо самых популярных композиций, споют практически неизвестные в России песни Анны Герман.

Кроме того, на 12 февраля запланирован вечер-портрет "Анна Герман. Гори, гори, моя звезда…" в городской библиотеке-филиале № 9 им. И. Рождественского.

Санкт-Петербург

В Северной столице юбилейные мероприятия пройдут 13 и 15 февраля - в БЗК "Октябрьский" и музее-квартире Л. Н. Бенуа. В "Октябрьском" состоится музыкально-биографический концерт "Анна Герман. Эхо любви", где прозвучат любимые композиции певицы на разных языках. На концерте "Звезда любви, звезда волшебная" в музее-квартире Бенуа, помимо излюбленных песен, будут звучать старинные и современные романсы.

Регионы

Концерты к 90-летию Анны Герман состоятся в Екатеринбурге (15 февраля) и Липецке (29 марта).

Дальневосточная государственная научная библиотека (Хабаровск) готовит виртуальную выставку "Гори, гори, моя звезда…", где будут представлены книги о жизни и творчестве певицы, ее автобиография, ноты песен, пластинки.

В Мариинске (Кемеровская область) на период с 16 по 27 февраля запланирована программа "Анна Герман: судьба и песни". В рамках этого мероприятия расскажут о жизни и творчестве певицы, а также исполнят ее прославленные песни: "Эхо любви", "Когда цвели сады", "Надежда", "А он мне нравится…" и многие другие.

Также обещан выпуск сборника песен Анны Герман от фирмы звукозаписи "Мелодия".

Часто задаваемые вопросы

Когда родилась Анна Герман?

Анна Герман родилась 14 февраля 1936 года в г. Ургенч (Узбекская ССР, СССР) в семье потомков немецких меннонитов, переселившихся в Россию еще при Екатерине II.

Сколько лет было Анне Герман на момент смерти?

Анна Герман умерла в ночь с 25 на 26 августа 1982 года в возрасте 46 лет. Она скончалась от остеосаркомы в военном госпитале Варшавы.

Какие песни Анны Герман считаются самыми известными?

Главные хиты в исполнении Анны Герман:

• "Надежда",
• "Эхо любви",
• "А он мне нравится",
• "Когда цвели сады",
• "Белая черемуха",
• "Танцующие Эвридики",
• "Гори, гори, моя звезда".

Где пройдут концерты к 90-летию Анны Герман?

Концерты, посвященные 90-летию Анны Герман, пройдут в Москве, Санкт-Петербурге и регионах страны:

• В Москве 14 февраля в Зале Церковных Соборов Храма Христа Спасителя в рамках проекта "Имена на все времена" состоится концерт "Анна Герман - 90". 15 февраля концерт-посвящение Анне Герман пройдет в концертном зале Государственного Геологического Музея имени В. И. Вернадского.
• В Санкт-Петербурге юбилейные мероприятия состоятся 13 и 15 февраля - в БЗК "Октябрьский" и музее-квартире Л. Н. Бенуа.
• Также запланирован ряд концертов к 90-летию Анны Герман в Екатеринбурге (15 февраля) и Липецке (29 марта), а также тематические выставки в Хабаровске и Мариинске (Кемеровская область).

Почему Анну Герман называют "поющим ангелом"?

Это сравнение родилось благодаря особенностям голоса певицы - чистого и звенящего, а также проникновенной подаче песенного материала, которая трогает душу и сердце. Подкупает также тембр голоса Анны Герман - мощное колоратурное сопрано, необычайно высокое, чистое и прозрачное.

Заключение

Анна Герман осталась в истории не просто как звезда эпохи, а как голос человеческой искренности. 90-летие - очередной повод, чтобы вспомнить биографию певицы и снова услышать песни, которые не стареют. Ее музыка продолжает объединять поколения - тихо, подспудно, без громких слов.

Анна Герман на страницах своих воспоминаний писала:

Человек приходит в эту жизнь, чтобы чему-то научиться - любви, доброте, умению прощать и помогать, умению просто радоваться каждому новому дню, каждой прожитой минуточке… Это тоже счастье - понять, зачем жила, зачем была, что должна была сделать и все ли сделала.

Память об Анне Герман живет поныне, и тому подтверждение - мероприятия, которые организованы к 90-летию певицы по всей стране. Но иногда, чтобы почувствовать время и человека, достаточно включить всего одну песню.