Еще в ноябре 2023 года 56-летняя женщина перенесла инсульт, в результате которого у нее развились афазия и апраксия речи. Ливингстон начала интенсивную логопедическую терапию и постепенно научилась нормально говорить снова. Однако в феврале 2024 года, после небольшой хирургической операции на глазу, она проснулась "с голосом, как будто она из России".
По словам Ливингстон, акцент она обнаружила при разговоре с медсестрами после операции. Все попытки скрыть его и говорить привычно успехом не увенчались.
Врачи изучили состояние канадки и диагностировали у нее синдром иностранного акцента - реально существующее и крайне редкое неврологическое заболевание, при котором повреждение головного мозга изменяет особенности речи и заставляет человека говорить с иностранным акцентом.
Самой Ливингстон изменения в речи очень не нравятся. Женщина чувствует себя некомфортно, общаясь с соотечественниками и иностранцами. А однажды, по словам канадки, у нее даже случился конфликт с "настоящей русской", которая подумала, что ее передразнивают.
"Я настоящая канадка, но теперь ко мне относятся как к иммигрантке. Когда я рассказываю туристам интересные факты о Канаде, они спрашивают, откуда я родом … Это разбивает мне сердце", - пожаловалась Ливингстон.
Канадка теперь будет проходить логопедическую терапию в течение следующих двух лет в надежде вернуть себе канадский акцент. При этом женщина отметила, что если бы у нее был выбор, какой получить акцент, она бы выбрала ирландский.