Жены и подруги держались изо всех сил, пока их партнеры несли их вверх и вниз по склону в "Британской гонке по ношению жен", одному из самых необычных ежегодных спортивных событий страны. Победителями стала пара из Финляндии, победившая с результатом в 1 минуту 45 секунд. Их призом стала бочка местного эля, традиционного английского вида пива. Как отмечает АР, эта забавная беговая гонка в Доркинге в графстве Суррей, вдохновлена финской легендой XIX века о банде, грабившей деревни и похищавшей женщин. Это скандинавское состязание имеет популярность в США, Австралии, Польше и других странах. Гонка в Англии впервые стартовала в 2008 году.
В наши дни акцент делается на легких и веселых моментах. Поощряются забавные костюмы. Тем "женам", кто весит меньше 50 килограммов, нужно взять рюкзак с мукой или водой, чтобы довести показатель до минимальной отметки.
Пары могут выбрать любую технику переноски, хотя большинство участников на этот раз предпочитали так называемый эстонский захват, когда "жена" висит вверх ногами на спине переносчика, скрестив ноги перед его лицом. Участники мчались вверх по плавному склону и обратно вниз, преодолевая препятствия вроде низких рядов тюков сена и обливаемые водой. Длина трассы составляет 380 метров и это "большой путь при таких обстоятельствах", отметили организаторы.