Надписи выполнены на трёх древнеиндийских языках, часть из них удалось прочитать. Одна, написанная на санскрите, представляет некоего Индранандина - посланника царя Кшахараты. По предположению руководителя исследования Инго Штрауха, он мог прибыть морем в Беренику на египетском побережье, а оттуда вместе с соотечественниками добраться до царских усыпальниц.
Самым деятельным из визитёров оказался некто Чикай Корран, оставивший восемь "посланий" на стенах пяти разных гробниц - на древнетамильском языке, распространённом тогда на юге Индии. Он удивил исследователей не только числом "автографов", но и местами их размещения: большинство сделаны на значительной высоте.
Имя Коррана нашлось, в частности, на пятиметровой отметке над входом в гробницу Рамзеса IX, правившего в 1126-1108 годах до нашей эры. Кем именно был этот человек - праздным путешественником, торговцем или наёмником - установить пока не удалось.