Переводчик с арабского языка следующим образом передал вступительное слово главы МИД Египта: "Уважаемый господин министр, Сергей Викторович, дорогой друг, спасибо большое за эту встречу".
При этом Бадр Абдель Аты отчества Лаврова на арабском не произнес.
"Он Викторович не сказал", - отреагировал российский министр на перевод.
Реплика Лаврова вызвала смех делегаций.
"Все точно, господин министр", - ответил переводчик с улыбкой.
Ранее встречу с главой МИД Египта в Кремле провел президент России Владимир Путин. По ее итогам российский лидер заявил, что дал поручение правительству проработать вопрос поставки зерна в Египет, а также предложил создать в республике зерновой и энергетический хаб.