Эксперт Королева рассказала, правильно ли мы понимаем и пишем слово "седмица"

9 апреля по церковному календарю 2026 года - Великий или Чистый четверг Страстной седмицы. В храмах вспоминают Тайную Вечерю, на которой Господь установил Таинство Евхаристии, иными словами, Причащения. А вечером, после трапезы Христа со своими учениками, Иуда предал Учителя.

Верующие стараются причаститься в Чистый четверг, начинают красить яйца и печь куличи. А в старину православные, готовясь к Пасхе, ходили в этот день в баню.

А правильно ли мы понимаем и пишем слово "седмица"? Почему там нет мягкого знака, который напрашивается? На эти вопросы "РГ" ответила профессор Института медиа НИУ ВШЭ Марина Королева.

"Великая седмица, Светлая седмица, Страстная седмица. Слово, в середине которого многие вставляют мягкий знак, пишется именно так: "седмица". Это слово из церковнославянского языка, в современных словарях рядом с ним стоят пометы "книжное" или "устаревшее", - поясняет лингвист.

По ее словам, сейчас его используют, по сути, только в церкви. Произошло от "седмь" (семь), которое, в свою очередь, пришло из праславянского (*sedmь).

"Седмица - это неделя в привычном нам понимании, с понедельника до воскресенья. Но тут вот что интересно: "неделя" в древнерусском языке - это вовсе не семь дней, как можно было бы подумать, а "воскресенье"! День, когда ничего не делают, день отдыха. Со временем "седмица" ушла из общего обихода, а "неделя", напротив, стала широко использоваться, но поменяла значение", - подчеркивает Марина Королева.

Присоединяйтесь к каналу Пушкинского конкурса в MAX.