Местные СМИ обратили внимание на нестандартные формулировки в соглашении, а также на его название - "Программа защиты общего глобального достояния". Эксперты указывают, что Буэнос-Айрес тем самым пошел на признание "Аргентинского моря" "глобальным достоянием", что в терминологии международного права означает территории и инфраструктуру, находящиеся за пределами национальной юрисдикции, например, космическое пространство или Антарктида. Нюансом договора с США является то, что он охватывает исключительную экономическую зону Аргентины.
Представители оппозиции и экспертного сообщества в области обороны с тревогой отреагировали на эти новости, поскольку юридически включенные в текст участки Атлантики не являются общим достоянием мирового масштаба. Аргентинское государство имеет исключительное право эксплуатировать ресурсы на этой территории, например, вести добычу нефти или вылов биоресурсов. Критики соглашения указывают, что принятие Буэнос-Айресом такой терминологии релятивизирует суверенитет Аргентины, ослабляет ее исключительные права на континентальный шельф и предоставляет иностранной державе прямое влияние в стратегически важном районе, прилегающем к Мальвинским (Фолклендским) островам и Антарктиде.