
Как все-таки правильно произносится ваше имя?
Кеппель: В России меня называют Роджер, но вообще-то я Роже.
Насколько понимаю, вы часто бываете в Москве?
Кеппель: Впервые приехал сюда на турнир по хоккею с шайбой в трудные для вас времена. Страна менялась, в гостинице в центре города еще ничего, а на улицах - неспокойно, какие-то темные личности, попрошайки. Сегодня - ничего похожего. Город преобразился.
Роже, задам вопрос, на который некоторые мои зарубежные коллеги предпочитают не отвечать.
Кеппель: Разве есть и такие вопросы?
Как вы относитесь к санкциям, налагаемым на спортсменов?
Кеппель: Исключение спортсменов, санкции против них - совершенно неправильно, абсолютно ошибочно. Знак времени, когда политика или определенное представление о политике начинает подавлять все сферы жизни. Если попробовать заострить, то это похоже на некую тоталитарную тенденцию. Я глубоко убежден: спорт - одно из великих достижений цивилизации и одна из ее автономных сфер. Да, я говорю об идеале: спорт должен давать возможность уйти от политической напряженности. Спорт поддерживает идею того, что дружеское соревнование возможно. Идет борьба, в ней всегда и победители и проигравшие. Но борьба дружеская, в конце ее соперники пожимают друг другу руки. Ведь реально, возможно. И было бы чрезвычайно важно в военное время сохранить эти мосты спорта. Здесь мы можем говорить о спорте, об искусстве, о музыке - о том, что они сделали с Валерием Гергиевым и другими людьми. Это совершенно неправильно. И противоречит всем традициям.
Однако я знаю, что это очень идеалистический взгляд, потому что спорт всегда был жертвой или инструментом политики - в других системах и странах не только Европы, но и Советского Союза. Такова реальность. Но я считаю, что нужно напоминать себе: это неправильно, неверно. И глубоко несправедливо: потому что при чем здесь политика и эти спортсмены? А если их используют как инструменты? Что они могут с этим поделать? Мы должны защищать эти автономные сферы, где люди могут собираться на дружеской основе, если даже они оппоненты в политических конфликтах или в войне.
Поэтому и считаю великим делом и хорошим знаком то, что президент Трамп заявил президенту ФИФА Джанни Инфантино: он поддерживает участие Ирана в чемпионате мира в США. И это доказывает, что Трамп - не идеолог тоталитарного толка, а прагматик и реалист. Он признает, что военные противостояния возможны. Война - это продолжение политики уже иными средствами. И тем не менее именно тогда особенно важно продемонстрировать своему оппоненту, даже врагу, что в спорте все в порядке. У нас может быть конфликт, война. Это ужасно. Но давайте сохраним контакт в спорте. Давайте сделаем это. Вот вам мой длинный ответ на короткий вопрос.