Фестиваль, который ежегодно организовывают журналисты издания "Театрал", с 2020 года проводился в формате онлайн. И наконец-то, впервые после эпидемии "ковида", "Мир русского театра" выходит на отечественные театральные подмостки.
Гастроли зарубежных театров начались во Владимире, на сцене Владимирского театра драмы. Там спектакли прошли в эти выходные - 2, 3 и 4 июля.
6 июля зрители из столицы увидят психодраматический моноспектакль "Путник" по произведению Валерия Брюсова.
В центре внимания постановки - мечты и поиски главной героини, дочери лесника, которая, начитавшись французских романов, мечтает о чуде - о том, что вот-вот на пороге ее хижинки появится человек, который будет ее любить и заберет в большой город. Но, когда подходящий путник появляется на пороге ее дома, девушке приходится столкнуться с реальностью - ведь не все мужчины сошли со страниц французских романов. В главной роли - Юлия Белга.
Людмила Майер-Бабкина, художественный руководитель и основатель Театра сценической классики рассказывает, что для нее очень важно показать спектакль полностью русскоязычному залу: "Мы ждем самого главного - того, что в другой стране мы далеко не всегда имеем, играя для самой разнообразной публики, в том числе - для иноязычной, иночувствующей… инодумающей… Мы переводим практически все наши спектакли на немецкий язык: швейцарцы смотрят их с интересом, но лишь - глазами - и это совсем не то, что вы и мы называем "Встречей". Мы тоскуем - именно по желанной театральной встрече с людьми, которые поймут нас в молчании, отреагируют на нюансы, улыбнутся русским знакомым парадоксам, таким как, например, наше уточняющее, деликaтное: "Да, нет…". Некоторые иностранцы от этого словосочетания очень расстраиваются - из-за невозможности нас понять: "Так да или нет?! ". В этом смысле играть для нашей публики - это для нас подарок!"
Уже на следующий день, во вторник, 7 июля постановку "Творения" сыграют артисты Центра интернационального театра. Само название -"Творения" - отсылает к идее созидания. И действительно, с помощью бумаги (бумага - вообще главный герой этого спектакля!) и под музыку Баха герои обретают друг друга и возможность создать собственный хрупкий мир.
Основательница театра, Ольга Мельник, которая приехала в Россию из итальянской Флоренции, объясняет, что ее театр объединяет актеров, говорящих на разных языках: "В России мы не первый раз, мы очень часто приезжали сюда раньше, проехали от Байкала до Урала, были на Волге, в Москве, в Санкт-Петербурге и других городах. У нас обширная география, где мы побывали с нашими спектаклями. Но в последние пять лет приехать не получалось, и поэтому мы участвовали в онлайн-фестивале "Мир русского театра".
Наш театр особенный, он не просто русский, он интернациональный. Я русский режиссер, а в нашей труппе есть и итальянцы, и русские, и испанцы, из Туниса есть актер. Боюсь кого-то забыть - такой интернациональный состав! Труппа в среднем 30 человек. В этот раз мы привезем предметный спектакль. Спектакль совсем свежий: он был создан в прошлом году для наших интернациональных проектов. Мы впервые его привезем в Россию. Любим русского зрителя за искренность, за подготовленность, за любовь к театру!"
Серию показов завершит постановка о самом известном "маленьком человеке" в русской литературе. 8 июля на Симоновской сцене покажут "Шинель" в интерпретации Театральной студии Юлии Ващенко. Коллектив из Испании работает на стыке пластического и драматического спектакля.
Вместе с артистами зрители поразмышляют, что нужно делать, чтобы "большие люди" считались с "маленькими", и как далеко можно зайти в борьбе за признание.