Новосибирский театр выступил на фестивале в Китае

Завершив театральные сезоны, новосибирские театры представили свое творчество на гастролях.

"Старый дом" стал первым драматическим театром за Уралом, который за последние годы побывал в Китае, показав на фестивале "Байфан Чжоу" ("Театральный ковчег") яркую премьеру 92-го театрального сезона - спектакль "Один день что три осени". Его премьера состоялась в феврале этого года. Постановку осуществил кандидат наук Пекинского университета и Центральной академии драмы Дин Итэн.

Фестиваль "Байфан Чжоу" - совместный проект режиссера Дин Итэна и компании Fosun Tourism Group, проходящий на площадке в Нанкине - городском курорте мирового бренда.

- Это пространство площадью 120 тысяч квадратных метров, расположенное в "зеленых легких" города, на время фестиваля его превращают в огромную театральную площадку. Ключевая особенность фестиваля - выход за привычные пределы театральной сцены, когда спектакли идут в необычных локациях - бассейн, лужайка, песчаный пляж, спортивный комплекс и даже открытая вода, - поделилась пресс-секретарь "Старого дома" Наталия Дмитриева.

В афише фестиваля было заявлено одиннадцать спектаклей, и только один из них - из России. И это спектакль "Старого дома", для которого организаторы полностью переоснастили огромный зал для торжеств, превратив его в комфортное для показа пространство. В Нанкине специально были изготовлены декорации.

В спектакле "Один день что три осени" китайская мифология переплетена с историей нескольких поколений одной семьи и точными бытовыми зарисовками из жизни современного Китая. Обладатель национальной театральной премии "Золотая маска" актер Тимофей Мамлин исполнил главную роль - Минляна, вместе с которым он прожил целую жизнь - от детства до почтенного возраста. Актриса Лариса Чернобаева примерила сразу три женских образа - Интао, матери главного героя, его возлюбленной Ма Сяомэн и таинственной богини Хуа Эрнян.

- Спасибо российским артистам, - сказал после первого фестивального показа автор романа "Один день что три осени" Лю Чжэньюнь. - Шесть актеров - 21 роль, и каждая сыграна так точно и так глубоко. Хотя это китайская история, вы ее очень точно прочувствовали и прожили так, что она по-настоящему попала и в Янцзинь, и во весь мир.

Режиссер Дин Итэн который лично ставил спектакль на новосибирской сцене, отметил, что "театр - это язык, для которого нет ни границ между странами, ни преград в пространстве".

- Я очень рад, что в спектакле "Один день что три осени" китайское и русское искусство смогли так естественно встретиться и прорасти цветами в Нанкине, - отметил Дин Итэн.

На официальном канале фестиваля "Байфан Чжоу" также нашлось место для новосибирского театра: "Этот спектакль прошел четыре тысячи километров - и вернулся на родину своей истории, из Новосибирска в Китай. Китайским зрителям он подарил удивительное чувство: в знакомых литературных узорах вдруг увидеть себя отраженным через чужой взгляд. И воочию убедиться: искусство, перешагнув через любые границы, все равно бьет прямо в сердце".

Тем временем

Академический театр "Красный факел" впервые побывал на гастролях на острове Сахалин, которыми он завершил 106-й театральный сезон. На сцене Сахалинского международного театрального центра им. А. П. Чехова в Южно-Сахалинске дважды был сыгран технически сложный спектакль "Мертвые души" по одноименному произведению Николая Гоголя. Постановка худрука "Красного факела" Андрея Прикотенко остается знаковой в театральной жизни Новосибирска: на репертуарный спектакль, созданный три года назад, ходят по несколько раз, открывая в нем все новые грани.

С него же начался VII фестиваль театров Дальнего Востока, который проходит в рамках федеральной программы развития театрального искусства на Дальнем Востоке. Ее руководителем является народный артист РФ худрук Театра Наций Евгений Миронов. В этом году для участия в фестивале, который родился в Хабаровске, было подано 35 заявок от 23 театров Дальневосточного региона: одиннадцать лучших спектаклей вошли в дальневосточную афишу, в гостевой программе свои работы представили ведущие театры России.