
Первая реакция критики - восторг, реакция публики - противоречива. Критики отмечают новаторскую операторскую работу, напряженную атмосферу и выдающийся актерский состав (Мэтт Дэймон, Энн Хэтэуэй, Роберт Паттинсон). Консерваторы недовольны слишком радикальным вторжением в греческий миф. Идут споры о рейтинге: ограничения в возрасте +17 вызывают у зрителей, особенно молодых, понятное возмущение. Это серьезный риск и для киностудии Universal, потратившей на производство картины астрономическую сумму в 250 миллионов долларов. "Одиссея" стала самым дорогим в истории фильмом с рейтингом R - о массовой семейной аудитории с таким рейтингом придется забыть.
Однако такой рейтинг - ультимативное требование самого Нолана, отказавшегося резать жестокие сцены картины во имя кассовой выгоды. Жестокость заложена в оригинале Гомера, и фильм просто честно передает ход и накал событий - кровавые битвы, Циклоп, заживо пожирающий людей, - элементы хоррора и определенная доза натурализма, считает режиссер, были неизбежны. И студия пошла на такой риск, потому что предыдущая картина Нолана "Оппенгеймер", которой прочили скромную кассу, собрала почти миллиард долларов. Но надо понимать, что зрители увидят не традиционный отлакированный красочный эпос, а мрачное, провокационное зрелище.
Многих шокировал выбор на роли Елены Прекрасной и Клитемнестры темнокожей актрисы Лупиты Нионго. Иных огорчил 55-летний Мэтт Дэймон в роли Одиссея, хотя режиссер не раз подчеркивал, что измотанный странствиями герой видится ему уставшим и постаревшим. Разошлись мнения и по поводу Роберта Паттинсона в роли жениха Пенелопы циничного Антиноя: слишком эксцентричен. Впечатляет, но и шокирует кровавая баня в Итаке, в которую превращены финальные сцены мести Одиссея. Озадачили образы богов, показанных прагматичными, равнодушными к людям политиканами.
Кристофер Нолан к этой критике относится философски: мол, посмотрим, как фильм будет работать на массовой аудитории, до того никакие споры не имеют значения. Режиссер менее всего снимал древнюю сказку - он хотел максимально реалистичного зрелища. Сведена к минимуму компьютерная графика, использованы реальные пейзажи и декорации. Корабль Одиссея строить не стали - арендовали в Норвегии историческую реконструкцию судна эпохи викингов. Морские съемки шли не в безопасном павильоне на фоне зеленого экрана, а в Северной Атлантике - неподдельный страх на лицах актеров при виде разъяренных волн хорошо пригодился по сюжету.
Циклоп Полифем оказался огромной аниматронной куклой, которой управляли дистанционно. Единственный его глаз мог фокусироваться на будущих жертвах. Для сцены падения Трои было построено деревянное сооружение весом около 4 тонн. И легендарного Троянского коня реально поджигали и разрушали в кадре во время съемок штурма города, - все по-настоящему. Оператор почти не использовал искусственное освещение - группа выезжала на реальные исторические локации, съемки шли на каменистых пляжах Мальты, в древних руинах и на пустынных островах Средиземноморья под палящим солнцем.
Все это по достоинству оценено первыми зрителями, хотя часть рецензентов находит трехчасовой фильм затянутым. Все отмечают блестящую операторскую работу и выдающийся кастинг. Большинство экспертов считают картину "абсолютным триумфом" и "главным претендентом на Оскар".
Официального кинотеатрального проката "Одиссеи" у нас не может быть: студия Universal прекратила работу на российском рынке. Но продолжают работать неофициальные схемы показов - некоторые кинотеатры выпустят фильм в рамках так называемого предсеансного обслуживания. Эта лукавая схема предусматривает продажу билетов на российский короткометражный фильм, перед которым как бы бесплатно показывают голливудский блокбастер.
Так что фильм будет доступен в дубляже на русский язык, хотя посмотреть его в оригинальном формате 70 мм IMAX не получится: техническое обслуживание таких кинотеатров прекращено.
Старт неофициальных показов предполагается 30 июля.