Театр "Русская Сцена" в Берлине остался без помещения из-за закрытия "Русского дома"

Единственный профессиональный русскоязычный репертуарный театр за пределами бывшего СССР, театр "Русская Сцена", оказался на грани выживания. Причиной стало внезапное закрытие "Русского дома" в Берлине, где последние несколько лет базировалась труппа. Теперь коллектив, выпустивший за двадцать лет около сорока премьер, не имеет ни сцены, ни зрительного зала. И что делать дальше, основатели театра не знают.

О закрытии "Русского дома" в Берлине стало известно 1 сентября. Глава МИД ФРГ Йоханн Вадефуль официально объявил о расторжении соглашения о деятельности "Русского дома науки и культуры" в Берлине и о закрытии генерального консульства России в Бонне. "Русский дом" в Берлине был одним из ключевых центров российско-германского культурного обмена. Для многих берлинцев и представителей русскоязычной диаспоры он оставался местом встреч, культурных мероприятий и пространством для диалога. Театр "Русская Сцена" переехал в него в 2023 году - но его история началась намного раньше.

"Так как мы долгое время являлись репертуарным театром, мы не ограничивали себя исключительно русским и русскоязычным репертуаром. Инна Соколова-Гордон, наш художественный руководитель, начала с Байрона, с Шекспира. И их мы играли на языке оригинала еще до того, как попали в Русский дом в Берлине, - рассказывает директор театра Илья Гордон. - Свою просветительскую, я бы даже сказал культуртрегерскую работу мы рассматриваем как представительство русской театральной школы, и хотели развивать русский театр".

В "Русский дом" театр перебрался из более камерного помещения. Этот переезд коренным образом изменил жизнь труппы - потому что каждый спектакль из репертуара приходилось подстраивать под новую сцену, менять свет и звук.

"Несколько лет назад мы перебрались в "Русский дом" в Берлине - до и после этого у нас была принципиально другая репертуарная жизнь. До того, как попасть на эту площадку, в Берлине мы играли спектакль лишь однажды. А тут мы оказались в концертном зале "Русского дома", где целых 195 мест. Все спектакли приходилось перестраивать по сценографии. А теперь "Русский дом" закрыли, и мы не знаем, что делать. Мы понимаем, что в этом деле замешана большая политика. Но было бы до слез обидно, если бы наша история закончилась вот так", - говорит директор театра Илья Гордон.

Театр "Русская Сцена" - это профессиональный репертуарный театр в Берлине. Свои спектакли он играет на русском и немецком языках. Основала его режиссер Инна Соколова-Гордон, выпускница Московского государственного университета культуры и искусств. Она училась в мастерской Юрия Николаевича Мальковского - одного из последних учеников Станиславского.

Творческая история театра началась в 2006 году. С тех пор театр выпустил около сорока премьер по произведениям русской и мировой классики. Его называли единственным профессиональным русскоязычным репертуарным театром, основанным за пределами СССР - потому что он имел собственное помещение, постоянную труппу и постоянно пополняемый репертуар, а спектакли шли на русском языке.

Театр "Русская Сцена" неоднократно принимал участие в разнообразных театральных мероприятиях в Москве, Санкт-Петербурге, Саранске, Бресте, Махачкале, Ташкенте. На его счету - Гран-при XIII Международного фестиваля моноспектаклей в Битоле (Македония, 2011 г.) и множество других зарубежных и отечественных наград.

Сейчас труппа, собравшая под свои знамена актеров, преданных русской театральной школе, ищет новую площадку. Но в современных условиях найти новое постоянное пристанище в Берлине - это задача почти невыполнимая. Театр "Русская Сцена" принимает участие в фестивале "Мир русского театра" - у зрителей из любого города мира есть возможность увидеть его спектакль по мотивам творчества Леонида Андреева в записи до 11 сентября.