"Он из Преисподней": Египтологи прочли имя древней собаки

В Египте ученые смогли прочитать имя пса на гробнице чиновника
Более трех с половиной тысяч лет назад египетский чиновник по имени Усер велел изобразить под своим креслом в гробнице в Фивах одну из своих собак. Животное выделялось своим необычным волнистым окрасом, именем, не похожим на другие известные, и редким иероглифом, повторявшим сидячую позу пса. Это имя, едва различимое на стене, теперь прочитано как dwA.ty, что может переводиться, как "Он из Преисподней", пишет издание Arkeonews.

Египтолог Челси Кауфман считает, что данное имя собаки, скорее всего, отсылает к Анубису - богу с собачьими чертами, связанному с некрополями, бальзамированием и защитой умерших.

В статье отмечается, что собака является одним из трех названных животных в гробнице XVIII династии Усера, писца и управляющего времен Тутмоса I. Исследование Кауфман добавило это прежде не зафиксированное имя как 97-е известное собачье имя из Древнего Египта. Необычный внешний вид и редкое иероглифическое оформление делают пса заметным даже в этой небольшой гробнице. Находка дает более личный взгляд на отношение древних египтян к собакам, чьи имена, изображения и размещение в частных гробницах говорят о том, что некоторые хозяева хотели, чтобы отдельные животные оставались частью их личности и памяти после смерти.

Усер служил писцом и управляющим в начале XVIII династии. Внутренняя камера гробницы сохранила три сцены подношений, где собаки сидят под хозяином. Двух уже знали по именам: "Сильный" и "Верный". Третья долго оставалась безымянной, так как иероглифическая надпись почти слилась с фоном. Кауфман обработала изображение с помощью программы, усиливающей различия в сохранившемся пигменте, и иероглифы стали гораздо яснее. Альтернативное чтение "ученик" теоретически возможно, но в погребальном контексте исследовательница считает его менее убедительным.

Новоидентифицированная собака выглядит необычно из-за белой шерсти с красными волнистыми полосами, похожими одновременно на тигровый окрас и на рябь ткани на одежде самого Усера. Подобного узора среди других изображений египетских собак Кауфман не знает. Даже иероглиф - определитель имени отличается от традиционных, так как вместо стоящей собаки художник поставил сидящую, почти зеркально повторяющую позу животного на росписи. Подобный знак известен еще только на одном собачьем саркофаге эпохи Среднего царства.