Сценическое искусство Китая: Как спектакль "Главная роль" покорил петербургского зрителя

В Северной столице стартовал XXXVI Международный театральный фестиваль "Балтийский дом".

Шэньсийский народный художественный театр, один из ведущих драматических театров Китая (основан в 1948 году, Сиань), представил спектакль "Главная роль" ("Полвека в вихре судьбы. Сага о жизни человека"). Создан он в лучших традициях китайского психологического и реалистического театра. Здесь "китайский дух, китайские ценности и китайская сила".

Многие зрители любят такие спектакли: о театральном закулисье, жизни знаменитой актрисы, о ее взлете, любви и трагедии.

В основе - роман известного современного писателя Чэнь Яня, получивший немало премий и самую престижную литературную награду страны - Премию Мао Дуня. Это история о судьбе актрисы традиционного шэньсийского театра циньцянь и одновременно - размышления о цене искусства, времени и человеческом достоинстве, о смене поколений и преемственности театральной традиции, о верности своему делу.

Повествование начинается, когда будущей актрисе всего 11 лет, это простая деревенская девчонка. И длится на протяжении 40 лет. Большой талант, И Цинъэ прошла нелегкий путь, начав с помощницы по хозяйству, "девочки при печи" в уездной труппе, став ученицей мастеров сцены, и наконец признана настоящей звездой, знаменитостью, "королевой циньцянь", древнейшего жанра китайского традиционного театра. Где успех - там тяжелый труд, взлеты и падения. Розы и шипы, радости и утраты… И зависть, злоба, клевета. И одиночество, несчастливая личная жизнь. И постоянный выбор: счастье в кругу семьи, ребенок - или сцена, главные роли, слава.

Говорят, автор романа, посмотрев спектакль, не раз прослезился и оценил: "В театральной версии есть борьба, есть поражение, есть ощущение судьбы - это художественное переосмысление".

Над сценической версией работали драматург Цао Лучэн, профессор Шанхайской театральной академии, и Ху Цзунци, один из ведущих режиссеров современного китайского театра, многократный лауреат высших китайских театральных премий.

На пресс-конференции исполнительница главной роли, молодая актриса Люли Юю, призналась, что труппа с нетерпением ждет встречи с российской публикой: "Мы показали этот спектакль в нескольких городах Китая. Интересно, как воспримет его российский зритель, не знакомый с жанром народной китайской оперы - циньцянь, который возник на северо-западе Китая, в провинции Шэньси, еще в 1807 году. И, конечно, мы мечтали увидеть Санкт-Петербург, петербургский театр".

Спектакль, в котором занято много актеров, - красивый, с увлекательным, захватывающим сюжетом, с традиционной народной музыкой и хореографией. Зрители приняли постановку очень тепло и долго не отпускали артистов со сцены, устроив им овацию. "Это же самый что ни на есть сериал!" - воскликнула зрительница-кинорежиссер.

Зрители любят такие спектакли: о театральном закулисье, жизни знаменитой актрисы, о ее взлете, любви и трагедии. Фото: Предоставлено пресс-службой фестиваля

Китайская провинция Шэньси известна своими уникальными традиционными сценическими искусствами, такими, как древняя опера циньцян и театр теней. Ранее Шэньсийский народный художественный театр выпустил спектакли "Белый олений хутор" и "Обыкновенный мир", также основанные на произведениях-лауреатах Премии Мао Дуня. "Главная роль" стала третьей частью "шэньсийской трилогии", продолжающей линию крупной эпической драмы, обращенной к общечеловеческим темам.

Справка "РГ"

В фестивале "Балтийский дом" примут участие 9 спектаклей - их представят театральные коллективы России, Индии и Китая.