Новый глава правительства родился в 1968 году в провинции Хуапхан на северо-востоке Лаоса. В 1986 году он приехал на учебу в СССР и поступил в Московский государственный институт международных отношений. МГИМО Коммасит окончил в 1992 году по специальности «международные отношения». Помимо родного лаосского, он владеет русским, английским и французским языками.
Значительная часть карьеры Коммасита связана с дипломатией. Он работал в МИД Лаоса, возглавлял департамент международных организаций, был постоянным представителем страны при ООН и заместителем министра иностранных дел. В 2016 году Коммасит возглавил МИД, а в 2022 году, оставаясь министром иностранных дел, одновременно стал заместителем премьер-министра. Внешнеполитическое ведомство он возглавлял до 2024 года, после чего продолжил работу в правительстве и перед назначением премьером занимал должность постоянного вице-премьера.
Коммасит хорошо знаком с Россией не только по годам учебы в Москве. На посту главы МИД он неоднократно встречался с российским коллегой Сергеем Лавровым и непосредственно занимался развитием отношений Москвы и Вьентьяна. В июле 2021 года во время визита Лаврова в Лаос стороны обсуждали сотрудничество в торговле, инвестициях, энергетике, образовании, обороне, науке и туризме. Тогда же глава МИД РФ вручил Коммаситу российский орден Дружбы за вклад в укрепление дружбы и стратегического партнерства между двумя странами.
Контакты с Россией продолжились и после его ухода с поста главы МИД. В июне 2025 года Коммасит во главе лаосской делегации участвовал в Петербургском международном экономическом форуме. В Санкт-Петербурге он принял участие в мероприятиях по линии ЕАЭС и АСЕАН и провел переговоры с заместителем председателя правительства РФ Алексеем Оверчуком, посвященные развитию российско-лаосского сотрудничества.
Связей с российской альма-матер Коммасит также не терял: он посещал МГИМО и встречался с ректором университета Анатолием Торкуновым.