Артистки не любят, когда их называют по имени-отчеству. "Мы просто бабушки", - подчеркивают они. Сейчас в коллективе пять женщин, которым более семидесяти, а самой старшей - почти восемьдесят. На всех у них более двадцати внуков. У одной только бабушки Кати 11 внуков и два правнука. У бабушки Татьяны четверо внуков, а у бабушки Валентины - трое.
Последняя рассказала корреспонденту контент-партнера "РГ" Pravda-nn.ru, что артистки очень любят петь вместе с внуками и учатся у юного поколения произношению английских слов. Также она отметила, что бабушки понимают смысл иностранных хитов, которые исполняют, так как сначала переводят песни на русский и удмуртский.
Бабушки волнуются, что внуки почти не используют удмуртский язык в быту, хотя его учат и в детском садике. Однако их радует понимание внуками родной речи. Также бабушки отметили, что обычно говорят по-русски, а сплетничают - на удмуртском.
Своей миссией "Бурановские бабушки" считают сохранение традиций своего народа. Их сценические костюмы - подлинные удмуртские народные платья, некоторым из которых более ста лет.
Бабушка Евгения рассказала, что взяла старинное удмуртское платье у знакомой женщины в деревне, носила его еще ее прабабушка. Фартук к нему соткан на старинном ткацком станке. На бабушках можно увидеть все элементы удмуртского костюма - налобник, платок, платье в красно-черно-белую клетку, фартук, монисто, гетры и ботинки. "Бурановские бабушки" относятся к южным удмуртам, поэтому в их одежде много ярких цветов и красного. А, например, у северных удмуртов в нарядах больше белых цветов.
Платье возрастом более ста лет есть и у бабушки Татьяны. Она с улыбкой говорит о том, что за целый век краски на нем все еще остаются яркими. Надевает она его по особым случаям, приговаривая: "Пойдем-ка я тебя выгуляю".
Многих зрителей удивляет энергичность бабушек на сцене. Они не просто поют, а еще танцуют и даже прыгают. Бабушка Валентина рассказала, что все ведут здоровый образ жизни. Она, например, давно занимается скандинавской ходьбой и с детства ежедневно делает зарядку. Бабушка Катя, в свою очередь, летом катается на велосипеде и обязательно каждый день плавает. По ее словам, вода вдохновляет и лечит. Бабушка Татьяна катается на велосипеде и скутере.
На гастролях бабушки не сидят в номере, а идут гулять. Кроме того, они стараются не пропускать бассейн даже на выездах. В гостиничных номерах делают китайскую зарядку. "Похлопываем себя руками по телу, это лимфодренажная гимнастика называется. Но когда место позволяет, стараемся делать зарядку, это бодрит", - объясняет бабушка Татьяна.
Сейчас у "Бурановских бабушек" очень плотный график. Домой они приезжают на три дня. Отдыхом для них является работа в огороде. Бабушка Евгения рассказала, что летом они успели поработать на грядках, что-то посадить, сделать закрутки, а потом раздать баночки гостям. А энергию бабушкам дают внуки и дети, которые их всегда ждут.
"Бурановские бабушки" отметили, что любят выступать на одной сцене с талантливыми детьми. Они видят их азарт и горящие глаза. Дети еще не думают о материальном, а просто стремятся проявить себя и добиться успеха в любимом деле. Бабушка Катя добавила, что когда-то очень хотела петь, но стеснялась. Сейчас же дети стали смелее, ничего не боятся. "Бурановские бабушки" пожелали юным артистам выступать на сцене так же легко и радостно, как дома перед родными.
"И мы тоже несем им "бабушкинское" тепло, пусть им будет от нашего присутствия спокойнее и радостнее, - говорят "Бурановские бабушки".