Интрига ситуации в том, что постановщиком спектакля и автором сценографии на воронежской сцене является художественный руководитель Театра имени Сундукяна народный артист Армении Ваге Шахвердян. В его постановке идет спектакль по этой же пьесе и в исполнении армянских артистов. Так что в Ереване встретились как бы два "Дома Бернарды Альбы" - русский и армянский...
Перед началом первого представления воронежцев приветствовала заместитель министра Республики Армения по делам культуры и молодежи Каринэ Ходикян. Затем она приняла воронежскую делегацию уже в министерстве, познакомила с ведущими драматургами Армении. Кстати, госпожа Ходикян и сама является драматургом. В числе прочего разговор шел и о том, что 2006 год будет объявлен "Годом Армении в России" и ведущие армянские художественные коллективы покажут свое искусство в Москве, Санкт-Петербурге и других городах Российской Федерации. Не исключается визит в Воронеж с гастролями и Национального академического театра, которым руководит Ваге Шахвердян.
Дни театра Воронежа в Ереване прошли с большим успехом. Национальный театр в жаркие сентябрьские вечера был полон. Несмотря на то, что спектакль шел, естественно, на русском языке, реакция зрителей превосходила все ожидания. Чувствовалось, что русскую культуру в этой закавказской республике помнят, любят и ценят.