20.10.2006 03:10
Digital

"Живой Журнал" становится русским

Текст:  Александр Гагин
Российская газета - Федеральный выпуск: №0 (4202)
Читать на сайте RG.RU

Популярный у российских пользователей Интернета сервер LiveJournal.com перестанет быть для них иностранным. В прошедшую среду о своих планах по расширению сервиса рассказала вновь созданная российская компания "Суп". Чтобы рассказать о партнерстве с ней, в Москву прилетели американцы Брэд Фицпатрик и Барак Берковиц. Первый - знаменитый в российской Сети создатель, а ныне технический руководитель LiveJournal, второй - директор компании Six Apart, которой сейчас принадлежит этот сервис, а также другие блог-сервера и технологии. По их словам, американцы давно хотели улучшить сервис для российских пользователей, но были далеко и не понимали местной специфики. Поэтому обрадовались, когда нашелся российский партнер, совпадающий с ними во взглядах. А взгляды эти просты: нужно предлагать дополнительные возможности, никому ничего не навязывая и не нарушая "экологии" сообщества. Новинки будут включать, например, SMS-сервисы, доступные американцам и отсутствующие пока у нас: через телефон можно писать новые сообщения и читать записи друзей. Кроме того, улучшится подробность перевода технических страниц на русский язык, появится местная служба поддержки, возможно, служба разбора претензий (с американской, не способной разобраться в деталях конфликтов из-за чужого языка, у наших пользователей были проблемы). Наконец повысится скорость работы серверов - вероятно, за счет установки местных ускоряющих компьютеров, хотя основные данные будут храниться там же, где и сейчас, - в США. Впрочем, как именно это будет организовано технически, окончательно не ясно - представителей администрации проекта можно было понять по-разному. В любом случае в ответ на высказанные опасения пользователей они утверждали, что можно будет выбрать - пользоваться ли предлагаемыми "Супом" новинками или остаться в американской части LiveJournal, как и сейчас. Сервис в целом так и останется в руках американцев, а российская компания займется его продвижением и маркетингом для российских пользователей и заработком в этой среде как на рекламе, так и всеми иными известными способами.

Американский сервер LiveJournal станет для России местным

Российская компания "Суп" пока ничем не известна, кроме сделки по поводу LiveJournal. Однако она собирается стать отечественным лидером в области проектов типа "веб 2.0" и в частности блогов. "Суп" получил финансирование от крупного российского бизнеса, его возглавляет американец и успешный российский медиа-бизнесмен Эндрю Полсон. А работой с блогами займется Антон Носик - один из самых известных российских интернет-менеджеров, создатель "Ленты.ру". Странное название компании апеллирует к английской версии сказки о каше из топора. Только у них поваром была цыганка, а не солдат. Основным ингредиентом - гвоздь, а не топор. А варили суп, а не кашу. Вот и с блогами такая же сказка: издатель приносит гвоздь - сервис, а все ценное, все содержание проекта - это дело рук пользователей.

Впрочем, сервисы - это тоже важно, и "Суп" собирается активно их разрабатывать. Они приобрели российский сайт Ljplus.ru, который предлагал российским пользователям LiveJournal дополнительные сервисы - например, счетчики популярности и место для хранения картинок. И собираются разрабатывать еще больше опций. Как сказал Фицпатрик, в московской компании уже работает больше программистов, чем в самом LiveJournal. И то, что они сделают, будет частично предлагаться и американцам. Однако между нашими и тамошними пользователями ЖЖ есть большая разница: там это девушка-тинейджер, у которой пара десятков онлайновых друзей, а у нас авторы дневников взрослее, серьезнее, с гораздо большим числом контактов и с совсем иными потребностями. Кстати, для взрослых американских пользователей компания Six Apart разрабатывает новый сервер Vox.com, официальное открытие которого запланировано на 26 октября. Технологически он на голову выше LiveJournal - например, его пользователи могут публиковать не только текстовые записи и иллюстрации к ним, но и видео. Однако сейчас соглашение Six Apart и "Супа" не включает Vox, хотя, по словам Фицпатрика, обмен технологиями между этими проектами происходит активно и в обе стороны.

"Суп" не собирается ограничивать свою работу поддержкой русской части LiveJournal - со временем по адресу www.sup.ru появятся самостоятельные сервисы для пользователей. Но пока задача - собрать на LiveJournal как можно больше отечественных пользователей. Сейчас таких 680 тысяч, а читают блоги в России 7,4 миллиона человек. По прогнозам "Супа", за три года число авторов должно вырасти в пять раз, а читателей - втрое.

Интернет Крупные компании SUP