До последнего времени пользователи испытывали определенные затруднения: чтобы добавить ввод башкирских букв в ОС Linux, им нужно было самостоятельно вносить изменения в конфигурационный файл. Но после выпуска новой модернизированной версии оконного менеджера для установки башкирской раскладки достаточно будет в графической среде воспользоваться стандартным меню настройки клавиатуры. Напомним, башкирская раскладка клавиатуры уже включена официально в MS Windows Vista. Расположение башкирских букв на клавиатуре в Linux идентично их расположению в Microsoft Windows.
Как сообщили в Институте истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук, разработка башкирской раскладки клавиатуры велась почти восемь лет. Помимо оптимизации операционной системы под местный алфавит, башкирские программисты так же научили родному языку наиболее часто используемые программы, в том числе по распознаванию текстов.
- В новой версии шрифтовой библиотеки исправлены начертания некоторых национальных символов, вместо которых ранее использовались латинские буквы, исправлены метрики символов, что позволит без дополнительных затрат добиваться более качественного полиграфического исполнения работ, - рассказала корреспонденту "РГ" директор Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук Фирдаус Хисамитдинова. - Использование унифицированной кодировки снимет проблемы переноса документов между различными организациями и позволит ценителям родной речи свободно общаться и излагать свои мысли при помощи компьютеров.