На основной сцене Малого драматического театра премьера. Спектакль для семейного просмотра "Ворон" поставил известный режиссер Григорий Дитятковский. Это знаменитая сказка для театра итальянского писателя Карло Гоцци, автора произведений "Принцесса Турандот", "Любовь к трем апельсинам" и многих других.
"Ворон" - четвертое обращение режиссера к драматургии Гоцци. Прежде были "Счастливые нищие" в новосибирском театре "Глобус", "Король-олень" в московском Театре имени Вахтангова, "Зеленая птичка" в петербургском ТЮЗе. В МДТ Дитятковский уже ставил сказки для детей и взрослых - "Звездного мальчика" О. Уайльда и "Снежную королеву" Е. Шварца и Г.Х. Андерсена, спектакли много лет живут в репертуаре.
- Сегодня не только в Петербурге, но и в стране существует не так много спектаклей, которые реально готовят нашего будущего зрителя, дают ему возможность не только развлекаться, но и всерьез погрузиться в театральное искусство, - рассказал художественный руководитель МДТ Лев Додин. - Четыре года назад мы объявили о плане осуществления как минимум трех постановок для семейного просмотра. Акцию мы начали при поддержке Министерства культуры РФ, Союза театральных деятелей РФ, комитета по культуре правительства Санкт-Петербурга. Первым был спектакль "Снежная королева" Григория Дитятковского, затем "Русалочка" Руслана Кудашова, и вот выпускаем "Ворона". Три мощных постановки одного направления, свершение трилогии, которая может превратиться в тетралогию или еще во что-то. В этом есть определенная последовательность, которая очень важна для сегодняшнего театра.
Григорий, вас окрестили "сказочником"...
Григорий Дитятковский: Иногда трудно поверить в сказку, но я заставляю себя это делать - во что бы то ни стало. Радует то, что с годами не изменяешься с точки зрения поиска материала, в котором, вопреки всему тому, что вокруг, можно найти красоту, чистоту и честность. А это понятия вневременные, нехватка в которых была во все времена. Меня всегда привлекал Гоцци, его взгляд на театр. Для меня это в какой-то степени "итальянский Шекспир". Да и Шекспир, когда писал комедии, места действий находил в Италии, стране солнечной, карнавальной, сказочной.
Вы осовременили сюжет, приблизили к маленькому зрителю?
Григорий Дитятковский: Старался как можно больше отдалить его от сегодняшнего дня. По-моему, это единственный способ его приблизить. Совсем маленькому зрителю будет непросто, но все, кому от 7 до 70, могут приходить.
Справка "РГ"
Пьеса Карло Гоцци "Ворон" написана в 1762 году. Постановка "Ворона" у нас состоялась лишь в XX веке, когда на русский язык ее перевел один из самых знаменитых переводчиков Михаил Лозинский. С 1946 года спектакль долго и с успехом шел на сцене ленинградского ТЮЗа в постановке Павла Вейсбрема.