Скажите, правда ли, будто вы и ваши коллеги по сборной тренируются по пять-шесть часов в день?
И Сылин: Я занимаюсь стрельбой час, максимум два в день. Иногда это для меня серьезная тренировка, бывает, мы превращаем ее в игру. Надо уметь и расслабляться.
Ну, а в тренировочных лагерях вы живете по году?
И Сылин: В тренировочном лагере нахожусь девять месяцев.
И давно вы задали себе такой ритм?
И Сылин: Это очень долгая история. Мне 23, а стреляю с раннего детства. Так решили родители.
Вы из Пекина?
И Сылин: Нет, из (и переводчица вывела своей рукой) провинции Гуандун.
Вас наверняка встретят как героиню - первая медаль из Лондона ваша.
И Сылин: Об этом не думаю. Главное, я завоевала золото для Китая, Гуандуна и моей семьи.
Как изменится ваша жизнь после этой победы?
И Сылин: Никак. Главное, что уже изменилась я. Стала серьезнее. Хотя не думайте, будто я только и делаю, что стреляю. Иногда удается сходить потанцевать, попеть - я это люблю.
Вы уже выигрывали золото на Азиатских играх-2010 в Гупнджоу. И вас единодушно провозгласили главной претенденткой на победу в Лондоне. Не давило психологически?
И Сылин: Не очень, как-то об этом не думала, было столько других забот...
После квалификации и первых выстрелов в финале вы были второй за польской спортсменкой Сильвией Богачкай. А потом вышли вперед и никого к себе близко не подпускали. Как вы нагнали полячку и потом удержали преимущество? И даже вида не подавали, что нервничаете.
И Сылин: Когда стреляю, не обращаю внимания на остальных. Зачем? Это отвлекает. Дело не в других, а во мне самой. Я достаточно долго в этом спорте, понимаю, какие ошибки допускаю, и самое важное их при следующем выстреле исправлять. Может, вам и не видно со стороны, но, по-моему, нет среди нас таких, кто бы не нервничал. Просто вида не подаем.
Первое золото в китайской команде будет отмечено каким-то праздником?
И Сылин: Да. Я поблагодарю руководителей нашей команды, тренеров и моих близких.