30.11.2012 00:14
В мире

Власти Милана принялись выяснять отношения с Петербургом из-за геев

Забыв об экономических трудностях, власти Милана принялись выяснять отношения с Санкт-Петербургом из-за геев
Текст:  Нива Миракян ("Российская газета", Рим)
Российская газета - Столичный выпуск: №277 (5950)
Городской совет Милана проголосовал за приостановление действия соглашения 1967-го года о побратимских связях с Санкт-Петербургом. Причиной послужил якобы принятый Питером в феврале этого года закон о запрете пропаганды гомосексуальных отношений.
Читать на сайте RG.RU

Предложение миланских радикалов, рассмотрение которого до этого откладывалось не единожды, неожиданно получило поддержку большинства городских советников. Против проголосовала лишь "Лига Севера", двое членов Совета воздержались, а представители партии Сильвио Берлускони "Народ свободы" и вовсе покинули зал в знак протеста.

Означает ли это, что на самом деле будут прерваны проверенные временем отношения между двумя "северными столицами" или речь идет о простом популизме? Прояснить ситуацию "РГ" попросила авторов этого громкого "проекта": советника горсовета Марко Каппато и секретаря миланских радикалов Клаудио Бараццетта.

Вы считаете, что стоит из-за закона, не имеющего к Италии прямого отношения, рисковать 45-летними отношениями с Санкт-Петербург?

Марко Каппато: Отношениями никто и не рискует. Ни о каком разрыве, конечно, речи нет. Здесь уместно говорить лишь о "приостановлении побратимских отношений". Мы обратились к мэру Милана, к местным предпринимателям с просьбой не проводить никаких мероприятий и не выдвигать новых инициатив, предусмотренных в рамках соглашения о побратимстве до тех пор, пока не будет аннулирован закон, запрещающий пропаганду гомосексуальных отношений, и не будет положен конец дискриминации этой категории населения в Санкт-Петербурге. Мы очень надеемся, что это произойдет в ближайшее время. Тема гомосексуальных отношений у нас весьма актуальна. Милан, наряду с Турином и Неаполем, стал третьим итальянским городом, одобрившим закон о гражданских союзах, приравнивающим однополые браки к полноценным.

А если упомянутый выше закон не будет отменен?

Клаудио Бараццетта: Ничего особого не произойдет. Милан и Санкт-Петербург официально останутся городами-побратимами, но будут "заморожены" все привычные инициативы и проекты. Этот наш тревожный сигнал мы и направляем в Санкт-Петербург.

В прессе появилось сообщение, что в ближайшее время примеру Милана последуют Венеция и Турин...

Клаудио Бараццетта: Могу лишь пояснить, что Юри Гуайян, секретарь радикальной партии "Черти Диритти" выразил надежду, что это произойдет. Мы действительно хотели бы в это верить. Но из Турина и Венеции никаких подтверждений на сей счет пока не поступало.

Тем временем

Председатель городского комитета Петербурга по внешним связям Александр Прохоренко на встрече с журналистами заявил: "Насколько мы информированы из прессы, действительно, некое решение принято: не о разрыве, а о замораживании отношений или что-то в этом духе. Накануне мне позвонил генеральный консул в Санкт-Петербурге господин Луиджи Эстеро, который сообщил, что это решение никакой юридической обязанности для администрации Милана не имеет. Это некое выражение депутатских эмоций".

Италия Санкт-Петербург Северо-Запад