"Эту премию мы вручаем в честь Иосифа Бродского - поэта и человека вне границ и вне времени, который считал своим домом весь мир", - рассказал в "РГ" организатор этого мероприятия Массимо Дзивелли, выразивший надежду, что ежегодные встречи на "Зеленом острове", будут способствовать еще большему укреплению дружеских связей между Италией и Россией.
Бродский был на Искье дважды. Впервые он оказался на этом острове по приглашению великого английского поэта Уистена Хью Одена. Иосиф Бродский вернулся на остров ровно через 20 лет (осенью 1993 года), всего за три года до своей кончины. В тот год он поселился вместе с женой Марией и дочерью Анечкой в доме родителей своего друга-слависта Фаусто Мальковати и посвятил великолепной Искье, вдохновившей в свое время Гомера и Виргилия, свое стихотворение "Искья в октябре".
Вот уже второй год подряд церемония вручения премий под названием "Путешественник без границ. Искья встречает Россию" проходит на вилле "Ла Коломбайя", принадлежавшей другому выдающемуся деятелю культуры - знаменитому итальянскому режиссеру Лукино Висконти, который жил и был похоронен на острове.
По сложившейся традиции, оригинальную статуэтку в виде читающего человечка присуждают известным журналистам и деятелям искусства. В этом году в качестве премиантов были выбраны журналист "РГ" Юрий Лепский, посвятивший поэту иллюстрированную книжку - маршрут "В поисках Бродского"; основатель телеканала РЕН-ТВ и академик российского телевидения Ирена Лесневская, а также всемирно известная меццо-сопрано Тамара Синявская, которая, к сожалению, не смогла присутствовать на церемонии.
"Для мня большая честь находиться здесь на Искье и в Италии - стране, в которой обрели последний приют эти два гения: Иосиф Бродский и Лукино Висконти", - сказал Лепский, заметивший, что он чрезвычайно рад был обнаружить здесь, на Искье новый "след" Бродского на Апеннинах.
Ирена Лесневская, которая была лично знакома с Иосифом Бродским, получая свою премию, выразила надежду, что "в России появятся новые, смелые поэты-бунтари", коим, несомненно, был сам Бродский, до конца своих дней так и не вернувшийся на родину, изгнавшую его.
Неповторимый южный колорит этому летнему вечеру, завершившемуся, когда над "зеленым островом" уже спускалась ночь, придали классические неаполитанские песни в исполнении искитанских музыкантов Гаэтано Маскио и Филомены Пиро. В конце своего яркого выступления певцы подарили лауреатам и гостям церемонии знаменитую песню Эдуардо Ди Капуа "O sole mio", появившуюся на свет во время пребывания автора в Одессе.
Вот такую статуэтку в виде читающего человечка получил наш коллега. Фото: Нива Миракян/ РГ.